Симфония Стронга : обличение H8433 תּוֹכחָה‎

Номер:

H8433

Значение слова:

תּוֹכחָה‎ - обличение [1. наказание, казнь;2. обличение, наставление, выговор;3. возрождение, жалоба, оправдание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

And towkachath {to-kakh'-ath}; from H3198 (yakach); chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) — argument, × chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, × be (often) reproved.

Часть речи

Значение слова תּוֹכחָה‎:

Варианты синодального перевода

обличение , и наказания , обличением , же рассуждения , бы оправданиями , своих ответа , Если Ты обличениями , и обличениям , наказание , к моему обличению , и обличений , все обличения , и назидательные , наставление , обличениям , к учению , обличению , который будучи обличаем , и обличение , казнях , наказаниями , наказания , по жалобе

Варианты в King James Bible

rebukes, reproof, punishments, reasoning, rebuke, reproofs, reproved, correction, arguments, chastened

Варианты в English Standard Version

at my rebuke, offers no reply, of rebuke, after much reproof, arguments, rebuke, of correction, correction, and punished every morning, and the reproofs, His reproof, my reproof, reproof, and correct, my argument, and punishment, of my correction, fury

Родственные слова

H3198 יכח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 4Цар 19 : 3 ]

И они сказали ему: так говорит Езекия: день скорби и наказания и посрамления -- день сей; ибо дошли младенцы до отверстия утробы матерней, а силы нет родить.

Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст моих.

Я изложил бы пред Ним дело мое и уста мои наполнил бы оправданиями;

и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои.

и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

и скажешь: "зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

ибо заповедь есть светильник, и наставление - свет, и назидательные поучения - путь к жизни,

Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение - блуждает.

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]