G3182 — μεθύσκω | Симфония Стронга

Определение: [Поить допьяна, опьянять; страд. напиваться, упиваться, пьянеть.] | Часть речи: Глагол

A prolonged (transitive) form of G3184 (methuo); to intoxicate — be drunk(-en).

Синодальный:

напиваться , упивайтесь , упивающиеся

King James Bible:

drunken, drunk, be

English Standard:

get drunk, were intoxicated

New American:

drunk, get

Греческий текст:

μεθύσκεσθαι, μεθύσκεσθε, μεθυσκόμενοι

G3184 G271 G3183

Использование в стихах

Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, --

ἐκεῖνος

Χρονίζει

господин

ἔρχεσθαι,

приходить,

ἄρξηται

τύπτειν

παιδίσκας,

служанок,

ἐσθίειν

μεθύσκεσθαι,

напиваться,

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,

μεθύσκεσθε

напивайтесь

ἀσωτία,

беспутство,

πληροῦσθε

наполняйтесь

πνεύματι,

Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

καθεύδοντες

καθεύδουσιν,

μεθυσκόμενοι

пьянствующие

μεθύουσιν·

пьянствуют;