Симфония Стронга
: бодр G4289 πρόθυμος
Номер:
G4289
Значение слова:
πρόθυμος
- бодр [Усердный, готовый, желающий, стремящийся.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4253 (pro) and G2372 (thumos); forward in spirit, i.e. Predisposed; neuter (as noun) alacrity — ready, willing.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
бодр , я готов
Варианты в King James Bible
willing, ready
Варианты в English Standard Version
[is] willing, am [so] eager
Варианты в New American Standard Bible
eager, willing
Варианты в греческом тексте
πρόθυμον, πρόθυμος
Родственные слова
G4288
, G4290
, G4253
, G4206
, G4248
, G4250
, G4254
, G4255
, G4256
, G4257
, G4258
, G4259
, G4260
, G4261
, G4264
, G4265
, G4266
, G4267
, G4270
, G4271
, G4272
, G4275
, G4276
, G4277
, G4278
, G4279
, G4280
, G4281
, G4282
, G4283
, G4284
, G4285
, G4287
, G4291
, G4292
, G4293
, G4294
, G4295
, G4296
, G4298
, G4299
, G4300
, G4301
, G4302
, G4303
, G4304
, G4305
, G4306
, G4308
, G4309
, G4310
, G4311
, G4312
, G4313
, G4314
, G4315
, G4372
, G4384
, G4385
, G4387
, G4388
, G4389
, G4390
, G4391
, G4392
, G4393
, G4396
, G4399
, G4400
, G4401
, G4402
, G4404
, G4408
, G4413
, G5432
, G2372
, G120
, G1760
, G1937
, G2115
, G2371
, G2373
, G3116
, G3661
, G5368
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ав 1 : 8 ]
Быстрее барсов кони его и прытче вечерних волков; скачет в разные стороны конница его; издалека приходят всадники его, прилетают как орел, бросающийся на добычу.
[ Мф 26 : 41 ]
бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
[ Мк 14 : 38 ]
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
[ Рим 1 : 15 ]
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме. 