G437 — ἀνθομολογέομαι | Симфония Стронга

Определение: [Публично выражать благодарность или хвалу, благодарить, славить, хвалить.] | Часть речи: Глагол

From G473 (anti) and the middle voice of G3670 (homologeo); to confess in turn, i.e. Respond in praise — give thanks.

Синодальный:

славила

King James Bible:

likewise

English Standard:

gave thanks

New American:

thanks, giving

Греческий текст:

ἀνθωμολογεῖτο

G473 G368 G436 G446 G464 G465 G466 G467 G470 G471 G472 G474 G475 G476 G477 G478 G479 G480 G481 G482 G483 G486 G487 G488 G489 G492 G493 G495 G496 G497 G498 G499 G500 G503 G507 G528 G1725 G2658 G4876 G5221 G3670 G1843 G3671 G3672

Использование в стихах

И начали они попеременно петь: "хвалите" и: "славьте Господа", "ибо -- благ, ибо вовек милость Его к Израилю". И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.

ἀπεκρίθησαν

ответили

восхвалении

ἀνθομολογήσει

исповедовали

Господу,

ἀγαθόν,

Израиль.

ἐσήμαινον

μεγάλην

Го́спода

θεμελιώσει

основании

Го́спода.

И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.

ἐπιστᾶσα

представшая

ἀνθωμολογεῖτο

она возносила хвалу

говорила

προσδεχομένοις

ожидающим

λύτρωσιν

освобождение

Ἰερουσαλήμ.

Иерусалима.