G478 — ἀντικαθίστημι | Симфония Стронга

Определение: [Противостоять, противиться.] | Часть речи: Глагол

From G473 (anti) and G2525 (kathistemi); to set down (troops) against, i.e. Withstand — resist.

Синодальный:

сражались

King James Bible:

have, resisted

English Standard:

you have not yet resisted

New American:

resisted

Греческий текст:

ἀντικαταστήσεται, ἀντικατέστητε

G473 G368 G436 G437 G446 G464 G465 G466 G467 G470 G471 G472 G474 G475 G476 G477 G479 G480 G481 G482 G483 G486 G487 G488 G489 G492 G493 G495 G496 G497 G498 G499 G500 G503 G507 G528 G1725 G2658 G4876 G5221 G2525 G182 G600 G2688

Использование в стихах

и когда постигнут их многие бедствия и скорби, тогда песнь сия будет против них свидетельством, ибо она не выйдет [из уст их и] из уст потомства их. Я знаю мысли их, которые они имеют ныне, прежде нежели Я ввел их в [добрую] землю, о которой Я клялся [отцам их].

ἀντικαταστήσεται

противостанет

воспевание

πρόσωπον

μαρτυροῦσα,

свидетельствующая,

ἐπιλησθῇ

забудется

στόματος

στόματος

σπέρματος

πονηρίαν

злонамеренность

сколькие

ποιοῦσιν

σήμερον

εἰσαγαγεῖν

ἀγαθήν,

Я поклялся

πατράσιν

Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха,

αἵματος

ἀντικατέστητε

вы противостали

ἁμαρτίαν

ἀνταγωνιζόμενοι,

противоборствующие,