G4407 — πρωϊνός | Симфония Стронга

Определение: [Утренний.] | Часть речи: Прилагательное

From G4404 (proi); pertaining to the dawn, i.e. Matutinal — morning.

Синодальный:

утреннюю

King James Bible:

morning

English Standard:

Morning, morning

New American:

morning, day

Греческий текст:

πρωινὴ, πρωϊνόν, πρωινὸν

G4404 G4405 G4406

Использование в стихах

Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.

Βενιαμιν

Вениамин

грабитель;

πρωινὸν

утреннюю

ἑσπέρας

διαδώσει

разделит

другого агнца приноси вечером: с мучным даром, подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.

δεύτερον

ποιήσεις

сделаешь

δειλινόν,

вечером,

согласно

πρωινὴν

утренней

согласно

σπονδὴν

возлияния

ποιήσεις

сделаешь

εὐωδίας

благоухания

κάρπωμα

приношением

Господу,

И принес приношение хлебное, и наполнил им руки свои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.

προσήνεγκεν

ἔπλησεν

наполнил

ἐπέθηκεν

возложил

θυσιαστήριον

жертвенник

сверх того

ὁλοκαυτώματος

всесожжения

которого

πρωινοῦ.

сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.

ὁλοκαυτώσεως

всесожжения

всякое [время]

πρωινῆς,

утреннее,

ὁλοκαύτωμα

всесожжение

ἐνδελεχισμοῦ.

постоянное.

Что сделаю тебе, Ефрем? что сделаю тебе, Иуда? благочестие ваше, как утренний туман и как роса, скоро исчезающая.

Я сделаю,

Я сделаю,

ὀρθρινὴ

утренняя

πορευομένη.

проходящая.

За то они будут как утренний туман, как роса, скоро исчезающая, как мякина, свеваемая с гумна, и как дым из трубы.

ἔσονται

ὀρθρινὴ

утренняя

πορευομένη,

проходящая,

ἀποφυσώμενος

ἀκρίδων.

и дам ему звезду утреннюю.

πρωϊνόν.

утреннюю.

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

ἄγγελόν

μαρτυρῆσαι

засвидетельствовать

ἐκκλησίαις.

церквам.

λαμπρὸς

πρωϊνός.

утренняя.