Симфония Стронга
: бремя G5413 φορτίον
Номер:
G5413
Значение слова:
φορτίον
- бремя [Ноша, кладь, бремя; уменьшительное прил. от G5414 (φορτος).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Diminutive of G5414 (phortos); an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service — burden.
Часть речи
Существительное среднего рода
Варианты синодального перевода
бремя , бремена , до них
Варианты в King James Bible
burdens, burden
Варианты в English Standard Version
loads, load, [with] heavy burdens, cargo, burden
Варианты в New American Standard Bible
cargo, burdens, burden, load
Варианты в греческом тексте
φορτία, φορτίοις, φορτίον, φορτίου
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 46 : 1 ]
Пал Вил, низвергся Нево; истуканы их - на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.
[ Мф 11 : 30 ]
ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
[ Мф 23 : 4 ]
связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их;
[ Лк 11 : 46 ]
Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
[ Деян 27 : 10 ]
говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.
[ Гал 6 : 5 ]
ибо каждый понесет свое бремя. 