Симфония Стронга
: буду петь G5567 ψάλλω
Номер:
G5567
Значение слова:
ψάλλω
- буду петь [Петь (псалом), воспевать, славить песнями.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably strengthened from psao (to rub or touch the surface; compare G5597 (psocho)); to twitch or twang, i.e. To play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) — make melody, sing (psalms).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
буду петь , пусть поет псалмы , воспевая
Варианты в King James Bible
melody, psalms, sing
Варианты в English Standard Version
I will sing, I will also sing, I will sing hymns, He should sing praises, make music
Варианты в New American Standard Bible
melody, making, sing, SING, praises
Варианты в греческом тексте
ψαλλέτω, ψάλλοντες, ψαλῶ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иак 5 : 13 ]
Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.
[ Рим 15 : 9 ]
а для язычников -- из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.
[ 1Кор 14 : 15 ]
Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
[ Еф 5 : 19 ]
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу, 