G5215 — ὕμνος | Симфония Стронга

Определение: [Гимн, торжественная песнь, песнь славословия.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Apparently from a simpler (obsolete) form of hudeo (to celebrate; probably akin to G103 (aido); compare H5667 (abowt)); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms) — hymn.

Синодальный:

славословиями , славословием

King James Bible:

hymns

English Standard:

hymns

New American:

hymns

Греческий текст:

ὕμνοις

G5214 G5603 G103 G5603 G5567 G5568 G5584 G5589 G5597

Использование в стихах

Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них.

Ὑμνήσατε

δοξάζετε

прославляйте

καταβαίνοντες

сходящие

θάλασσαν

πλέοντες

плывущие [по]

κατοικοῦντες

населяющие

назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,

λαλοῦντες

говорящие

ἑαυτοῖς

сами себе

ψαλμοῖς

πνευματικαῖς,

духовных,

ᾄδοντες

ψάλλοντες

играющие псалмы

Господу,

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

Χριστοῦ

ἐνοικείτω

пусть обитает

πλουσίως,

мудрости

διδάσκοντες

νουθετοῦντες

вразумляющие

ἑαυτοὺς

себя самих

ψαλμοῖς,

псалмами,

гимнами,

πνευματικαῖς

духовными

благодати

ᾄδοντες

καρδίαις