G4146 — πλουσίως | Симфония Стронга

Определение: [Богато, обильно.] | Часть речи: Наречие

Adverb from G4145 (plousios); copiously — abundantly, richly.

Синодальный:

обильно , свободный

King James Bible:

richly, abundantly

English Standard:

abundantly, a lavish, richly

New American:

richly, abundantly

Греческий текст:

πλουσίως

G4145

Использование в стихах

ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

πλουσίως

ἐπιχορηγηθήσεται

будет предоставлен

εἴσοδος

αἰώνιον

βασιλείαν

Го́спода

σωτῆρος

Спасителя

Χριστοῦ.

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

Χριστοῦ

ἐνοικείτω

пусть обитает

πλουσίως,

мудрости

διδάσκοντες

νουθετοῦντες

вразумляющие

ἑαυτοὺς

себя самих

ψαλμοῖς,

псалмами,

гимнами,

πνευματικαῖς

духовными

благодати

ᾄδοντες

καρδίαις

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

πλουσίοις

нынешнем

παράγγελλε

приказывай

ὑψηλοφρονεῖν

высокоумничать

ἠλπικέναι

понадеяться

πλούτου

богатства

ἀδηλότητι,

неясность,

παρέχοντι

предоставляющего

πλουσίως

ἀπόλαυσιν,

вкушение,

Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего,

Которого

ἐξέχεεν

Он излил

πλουσίως

Χριστοῦ

σωτῆρος

Спасителя