Симфония Стронга
: рассеките H1504 גּזר
Номер:
H1504
Значение слова:
גּזר
- рассеките [A(qal):1. разрезать, рассекать, рубить;2. решать, определять. B(ni):1. быть отрезанным, отсечённым;2. быть решённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide — cut down (off), decree, divide, snatch.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
рассеките , пусть же не будет ни мне ни тебе рубите , и стали , рубить , и отлучен , был , и что было , определено , Положишь , Твоей отринуты , разделил , И будут , резать , ибо Он отторгнут , погиб , наша мы оторваны , хотя бы не , стало
Варианты в King James Bible
snatch, Divide, divide, decreed, off, divided, down, decree
Варианты в English Standard Version
He was cut off, cut off, had been decreed, Cut him in two, I was going to die, they began to cut down, He divided, Your decisions, we are cut off, Cut, are cut off, They carve out
Варианты в New American Standard Bible
Divide, divide, decreed, off, divided, slice, cut, down, decree
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 3 : 25 ]
И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
[ 3Цар 3 : 26 ]
И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность ее от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребенка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите.
[ 4Цар 6 : 4 ]
И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
[ 2Пар 26 : 21 ]
И был царь Озия прокаженным до дня смерти своей, и жил в отдельном доме и отлучен был от дома Господня. А Иоафам, сын его, начальствовал над домом царским и управлял народом земли.
[ Иов 22 : 28 ]
Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет.
[ Пс 87 : 6 ]
между мертвыми брошенный, - как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.
[ Пс 135 : 13 ]
разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
[ Иез 37 : 11 ]
И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии - весь дом Израилев. Вот, они говорят: "иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня". 