Симфония Стронга : моя и что смущаешься H1993 המה‎

Номер:

H1993

Значение слова:

המה‎ - моя и что смущаешься [A(qal):шуметь, реветь, стонать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H1949 (huwm)); to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor — clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

моя и что смущаешься , шумливая , его ревут , волнующегося , он суетится , Пусть шумят , Восшумели , и вопиять , они воют , воют , и трепещу , Твои шумят , собраний , буйна , моя взволновалась , моя стонет , шумят , они как шумит , волнующийся , Все мы ревем , моего волнуется , хотя они бушуют , их шумит , Моя возмущается , мое стонет , стонет , их шумен , в нем Зашумят , все они будут , стонать , и шуметь

Варианты в King James Bible

roar, uproar, disquieted, troubled, tumult, mourning, aloud, clamorous, sound, loud, concourse, moved, roared, raged, tumultuous, raging, roareth, noise

Варианты в English Standard Version

They roar, will roar, is a brawler, and I groaned, roar, he bustles, I cry out, [and] roar, Why the unease, concourse, snarling, laments, *, the unease, they rage, pounded, rage, yearns for him, moaning, uproar, growl, pounds

Варианты в New American Standard Bible

intones, made, noisy, roar, roaring, uproar, growl, howl, aroused, brawler, wails, disturbed, mourning, pounding, yearns, making, make, roars, murmur, become, boisterous

Родственные слова

H1991 הם; , H1995 המן המון; , H1998 המיה; , H2000 המם; , H1949 הוּם; , H2000 המם; , H4103 מהוּמה; , H8415 תּהם תּהום;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Цар 1 : 41 ]

И услышал Адония и все приглашенные им, как только перестали есть; а Иоав, услышав звук трубы, сказал: отчего этот шум волнующегося города?

Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;

в главных местах собраний проповедует, при входах в городские ворота говорит речь свою:

шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:

Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая

Вино - глумливо, сикера - буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.

Утроба моя! утроба моя! скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать; ибо ты слышишь, душа моя, звук трубы, тревогу брани.

Меня ли вы не боитесь, говорит Господь, предо Мною ли не трепещете? Я положил песок границею морю, вечным пределом, которого не перейдет; и хотя волны его устремляются, но превозмочь не могут; хотя они бушуют, но переступить его не могут.

держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды, голос их шумит, как море, и несутся на конях, выстроены, как один человек, чтобы сразиться с тобою, дочь Сиона.

Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф - имя Ему.