Симфония Стронга
: покропят H2236 זרק
Номер:
H2236
Значение слова:
זרק
- покропят [A(qal):1. разбрасывать, рассыпать;2. разбрызгивать, кропить.D(pu):быть окроплённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles) — be here and there, scatter, sprinkle, strew.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
покропят , и окропили , и пусть бросит , бросил , окропил , и окропил , его и покропи , их и покропи , и покропят , ее кропить , кропящему , и покропил , их и покропил , он покропил , и он покропил , и покропит , их окропляй , ибо он не окроплен , он не окроплен , свое и окропил , окропляй , кропили , и рассыпал , И кропили , свою и бросали , или рассыпает , и брось , И окроплю , и для кропления , покрыла
Варианты в King James Bible
sprinkleth, scatter, sprinkled, there, sprinkle, strowed
Варианты в English Standard Version
and he sprinkled, and [the priest] shall sprinkle, sprinkled the blood handed to them, his hair is streaked, and sprinkled, and scatter, You are to sprinkle, and threw, shall sprinkle, he sprinkled, Sprinkle, sprinkled, sow, been sprinkled, I will also sprinkle, will then sprinkle, may be sprinkled, and sprinkle, is to toss it, and scattered, tossed, who sprinkles
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 4Цар 16 : 13 ]
и сожег всесожжение свое и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и окропил кровью мирной жертвы свой жертвенник.
[ 4Цар 16 : 15 ]
И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.
[ 2Пар 29 : 22 ]
И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
[ 2Пар 30 : 16 ]
и стали на своем месте по уставу своему, по закону Моисея, человека Божия. Священники кропили кровью [принимая ее] из рук левитов.
[ 2Пар 34 : 4 ]
И разрушили пред лицем его жертвенники Ваалов и статуи, возвышавшиеся над ними; и посвященные дерева он срубил, и резные и литые кумиры изломал и разбил в прах, и рассыпал на гробах тех, которые приносили им жертвы,
[ 2Пар 35 : 11 ]
и закололи пасхального агнца. И кропили священники кровью, принимая ее из рук левитов, а левиты снимали кожу;
[ Иов 2 : 12 ]
И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу.
[ Иез 10 : 2 ]
И говорил Он человеку, одетому в льняную одежду, и сказал: войди между колесами под Херувимов и возьми полные пригоршни горящих угольев между Херувимами, и брось на город; и он вошел в моих глазах.
[ Иез 36 : 25 ]
И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.
[ Иез 43 : 18 ]
И сказал он мне: сын человеческий! так говорит Господь Бог: вот уставы жертвенника к тому дню, когда он будет сделан для приношения на нем всесожжений и для кропления на него кровью.
[ 4Цар 16 : 13 ]
и сожег всесожжение свое и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и окропил кровью мирной жертвы свой жертвенник.
[ 4Цар 16 : 15 ]
И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.
[ 2Пар 29 : 22 ]
И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.
[ 2Пар 30 : 16 ]
и стали на своем месте по уставу своему, по закону Моисея, человека Божия. Священники кропили кровью [принимая ее] из рук левитов.
[ 2Пар 34 : 4 ]
И разрушили пред лицем его жертвенники Ваалов и статуи, возвышавшиеся над ними; и посвященные дерева он срубил, и резные и литые кумиры изломал и разбил в прах, и рассыпал на гробах тех, которые приносили им жертвы,
[ 2Пар 35 : 11 ]
и закололи пасхального агнца. И кропили священники кровью, принимая ее из рук левитов, а левиты снимали кожу;
[ Иов 2 : 12 ]
И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу.
[ Иез 10 : 2 ]
И говорил Он человеку, одетому в льняную одежду, и сказал: войди между колесами под Херувимов и возьми полные пригоршни горящих угольев между Херувимами, и брось на город; и он вошел в моих глазах.
[ Иез 36 : 25 ]
И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.
[ Иез 43 : 18 ]
И сказал он мне: сын человеческий! так говорит Господь Бог: вот уставы жертвенника к тому дню, когда он будет сделан для приношения на нем всесожжений и для кропления на него кровью. 