Симфония Стронга : жив H2425 חַיִּים‎

Номер:

H2425

Значение слова:

חַיִּים‎ - жив [A(qal):1. жить;2. оставаться в живых.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H2421 (chayah)); to live; causatively to revive — live, save life.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

жив , будет , был , жить , жил , то пусть живет , живым , ли он жив , и не стал , жизни , которые он прожил , на него останется , оставался , остался , и сей остается , туда и остаться , тех чтоб остаться , чтобы остаться , то будет , бы жив , все будет , живо

Варианты в King James Bible

liveth, lived, life, live

Варианты в English Standard Version

Will [this son] live, To save his own life, let her live, will live, to save his own life, will flourish, yet [the man] lives, to save his life, he would recover, will he live, and live, he will live

Родственные слова

H2421 חיה; , H2331 חוה; , H2416 חי; , H2418 חיה חיא; , H2422 חיה; , H2424 חיּוּת; , H3109 יוחא; , H3171; , H3174 יחיּה; , H4241 מחיה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 20 : 31 ]

ибо во все дни, доколе сын Иессеев будет жить на земле, не устоишь ни ты, ни царство твое; теперь же пошли и приведи его ко мне, ибо он обречен на смерть.

Но я сказал: может ли бежать такой человек, как я? Может ли такой, как я, войти в храм, чтобы остаться живым? Не пойду.

в рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? Нет, он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.

И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.

и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

Но дом Израилев возмутился против Меня в пустыне: по заповедям Моим не поступали и отвергли постановления Мои, исполняя которые человек жив был бы через них, и субботы Мои нарушали, и Я сказал: изолью на них ярость Мою в пустыне, чтобы истребить их.

Но и сыновья возмутились против Меня: по заповедям Моим не поступали и уставов Моих не соблюдали, не исполняли того, что исполняя, человек был бы жив, нарушали субботы Мои, - и Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу над ними ярость Мою в пустыне;

И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы будет весьма много, потому что войдет туда эта вода, и воды в море сделаются здоровыми, и, куда войдет этот поток, все будет живо там.