Симфония Стронга
: открываться H3259 יעד
Номер:
H3259
Значение слова:
יעד
- открываться [A(qal):1. назначать, определять;2. обручать.B(ni):1. открываться, являться;2. встречаться;3. собираться;4. договариваться.E(hi):созывать, собирать.F(ho):причастие: направленный, установленный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) — agree,(make an) appoint(-ment,a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
открываться , где Я буду , своему и он не обручит , если он обручит , там Я буду открываться , где буду , там буду , собравшееся , соберется , соберутся , восставшим , собрались , где являюсь , собравшихся , И собрались , более назначенного , и сойдемся , пойдем , и сошлись , кто сведет , ибо вот сошлись , поставлены , туда Он направил , над нею Ибо кто подобен Мне и кто потребует , ответа , его Ибо кто подобен Мне и кто потребует , от Меня ответа , бы ни обратилось , сговорившись , и Того Кто поставил
Варианты в King James Bible
appointment, assembled, betrothed, meet, time, appointed, assemble, agreed, together, set, gather
Варианты в English Standard Version
assembled, who gathered together, joined forces, He has appointed it, placed, which has conspired, And I will meet, I meet with you, he chooses her, and met, let us meet, an appointment to meet, can summon Him, can challenge Me, had designated her for himself, I will meet, is to assemble, who ordained it, Let us meet, who had assembled, I will also meet, is directed
Варианты в New American Standard Bible
appointment, assembled, made, meet, appointed, assemble, designates, agreed, together, set, designated, gather, summon, assigned, gathered
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 11 : 5 ]
И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах Меромских, чтобы сразиться с Израилем.
[ 2Цар 20 : 5 ]
И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.
[ 3Цар 8 : 5 ]
А царь Соломон и с ним все общество Израилево, собравшееся к нему, шли пред ковчегом, принося жертвы из мелкого и крупного скота, которых невозможно исчислить и определить, по множеству их.
[ 2Пар 5 : 6 ]
Царь же Соломон и все общество Израилево, собравшееся к нему пред ковчегом, приносили жертвы из овец и волов, которых невозможно исчислить и определить, по причине множества.
[ Неем 6 : 2 ]
тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло.
[ Неем 6 : 10 ]
Пришел я в дом Шемаии, сына Делаии, сына Мегетавелова, и он заперся и сказал: пойдем в дом Божий, внутрь храма, и запрем за собою двери храма, потому что придут убить тебя, и придут убить тебя ночью.
[ Иов 2 : 11 ]
И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.
[ Иов 9 : 19 ]
Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?
[ Пс 47 : 5 ]
ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
[ Иер 24 : 1 ]
Господь показал мне: и вот, две корзины со смоквами поставлены пред храмом Господним, после того, как Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима пленными Иехонию, сына Иоакимова, царя Иудейского, и князей Иудейских с плотниками и кузнецами и привел их в Вавилон:
[ Иер 47 : 7 ]
Но как тебе успокоиться, когда Господь дал повеление против Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.
[ Иер 49 : 19 ]
Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из Идумеи, и кто избран, того поставлю над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует ответа от Меня? и какой пастырь противостанет Мне?
[ Иер 50 : 44 ]
Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из него, и, кто избран, тому вверю его. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне?
[ Иез 21 : 16 ]
Соберись и иди направо или иди налево, куда бы ни обратилось лице твое. 