Симфония Стронга : чашу H3563 כּוֹס‎

Номер:

H3563

Значение слова:

כּוֹס‎ - чашу [1. чаша;2. филин, сова.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) — cup, (small) owl. Compare H3599 (kiyc).

Часть речи

Значение слова כּוֹס‎:

Варианты синодального перевода

чашу , чаша , чаши , из чаши , и чаша , их в чашу , филина , и филина , и из его чаши , моего и чаши , мою чаша , ибо чаша , я стал как филин , в чаше , твоей чашу , и не подадут им чаши , Моей чашу , я чашу , и стаканы , чашею , тебе чашу , и к тебе чаша

Варианты в King James Bible

cup, owl, cups

Варианты в English Standard Version

the little owl, from his cup, her cup, of a cup, like an owl, and my cup, and cups, Yet the cup, the cup, with a cup, cup, my cup, The cup, a cup

Родственные слова

H3599 כּיס; , H7083 קסת; , H3599 כּיס;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 12 : 3 ]

а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь;

Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

Толщиною оно было в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;

Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;

Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:

И не будут преломлять для них хлеб в печали, в утешение об умершем; и не подадут им чаши утешения, чтобы пить по отце их и матери их.

Ибо так сказал мне Господь, Бог Израилев: возьми из руки Моей чашу сию с вином ярости и напой из нее все народы, к которым Я посылаю тебя.

И взял я чашу из руки Господней и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

Если же они будут отказываться брать чашу из руки твоей, чтобы пить, то скажи им: так говорит Господь Саваоф: вы непременно будете пить.

и поставил перед сынами дома Рехавитов полные чаши вина и стаканы и сказал им: пейте вино.

Ибо так говорит Господь: вот и те, которым не суждено было пить чашу, непременно будут пить ее, и ты ли останешься ненаказанным? Нет, не останешься ненаказанным, но непременно будешь пить чашу.