Симфония Стронга : ужас H4032 מָגוֹר‎

Номер:

H4032

Значение слова:

מָגוֹר‎ - ужас [Ужас, страх.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (Lam. 2:22) maguwr {maw-goor'}; from H1481 (guwr) in the sense of fearing; a fright (objective or subjective) — fear, terror. Compare H4036 (Magowr mic-Cabiyb).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

ужас , И от страха , тебя ужасом , угрозы , ужасы

Варианты в King James Bible

Fear, fear, terror, terrors

Варианты в English Standard Version

there is terror, a terror, terror, for fear, Terror, my attackers

Варианты в New American Standard Bible

terror, Terror, terrors, panic

Родственные слова

H4033 מגר מגוּר; , H4034 מגורה; , H4035 מגוּרה; , H4036 מגור מסּביב; , H1481 גּוּר; , H1482 גּר גּוּר; , H1485 גּוּר־בּעל; , H1616 גּיר גּר; , H1628 גּרוּת; , H3017 יגוּר; , H4033 מגר מגוּר; , H4036 מגור מסּביב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 30 : 14 ]

ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.

Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.

Ибо так говорит Господь: вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех друзей твоих, и падут они от меча врагов своих, и твои глаза увидят это. И всего Иуду предам в руки царя Вавилонского, и отведет их в Вавилон и поразит их мечом.

Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; "заявите, говорили они, и мы сделаем донос". Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: "может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему".