Симфония Стронга
: из дальней H4801 מֶרְחָק
Номер:
H4801
Значение слова:
מֶרְחָק
- из дальней [Расстояние, отдалённость; прилагательное — дальний, отдаленный; наречие — издали, издалека.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7368 (rachaq); remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar — (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (Beyth ham-Merchaq).
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
из дальней , издалека , издали , отдаленные , из отдаленной , им и они далеко , отдаленную , Моего из дальней , отдаленным , и в отдаленных
Варианты в King James Bible
afar, off, countries, far
Варианты в English Standard Version
in distant lands, in distant, from afar, you distant, far away, that stretches afar, from faraway, a distant, from a land far away, from a distant
Варианты в New American Standard Bible
places, distant, far-distant, last, place, off, far, remote, afar, away, countries
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 137 : 6 ]
Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
[ Прит 25 : 25 ]
Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.
[ Прит 31 : 14 ]
Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
[ Иер 4 : 16 ]
объявите народам, известите Иерусалим, что идут из дальней страны осаждающие и криками своими оглашают города Иудеи.
[ Иер 5 : 15 ]
Вот, Я приведу на вас, дом Израилев, народ издалека, говорит Господь, народ сильный, народ древний, народ, которого языка ты не знаешь, и не будешь понимать, что он говорит.
[ Иер 6 : 20 ]
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.
[ Иер 8 : 19 ]
Вот, слышу вопль дщери народа Моего из дальней страны: разве нет Господа на Сионе? разве нет Царя его на нем? - Зачем они подвигли Меня на гнев своими идолами, чужеземными, ничтожными?
[ Иер 31 : 10 ]
Слушайте слово Господне, народы, и возвестите островам отдаленным и скажите: "Кто рассеял Израиля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо свое";
[ Иез 23 : 40 ]
Кроме сего посылали за людьми, приходившими издалека; к ним отправляли послов, и вот, они приходили, и ты для них умывалась, сурьмила глаза твои и украшалась нарядами,