Симфония Стронга : отступница H4878 מְשׂוּבָה‎

Номер:

H4878

Значение слова:

מְשׂוּבָה‎ - отступница [1. отступничество, отпадение, неверность;2. отступница.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or mshubah {mesh-oo-baw'}; from H7725 (shuwb); apostasy — backsliding, turning away.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

отступница , Потому что упорство , твое и отступничество , отступницы , вашу непокорность , отступничества , отступничестве , Твоего отступничество , в отпадении , отпадение

Варианты в King James Bible

away, backsliding, backslidings

Варианты в English Standard Version

our rebellions, your own apostasies, always turn away, your faithlessness, faithless, their apostasy, [and] their unfaithful deeds, the waywardness, O faithless, on turning from Me, Faithless

Варианты в New American Standard Bible

apostasy, turning, faithless, waywardness, apostasies, Faithless, faithlessness

Родственные слова

H7725 שׁוּב; , H475 אלישׁיב; , H3142 יוּשׁב חסד; , H3433 ישׁבי לחם ישׁבי לחם; , H3434 ישׁבעם; , H3437 ישׁיב ישׁוּב; , H4877 משׁובב; , H7610 שׁאר ישׁוּב; , H7619 שׁוּבאל שׁבוּאל; , H7726 שׁובב; , H7728 שׁובב; , H7729 שׁוּבה; , H7870 שׁיבה; , H8421 תּוּב; , H8666 תּשׁבה תּשׁוּבה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Прит 1 : 32 ]

Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубит их,

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Господь сказал мне во дни Иосии царя: видел ли ты, что делала отступница, дочь Израиля? Она ходила на всякую высокую гору и под всякое ветвистое дерево и там блудодействовала.

И Я видел, что, когда за все прелюбодейные действия отступницы, дочери Израиля, Я отпустил ее и дал ей разводное письмо, вероломная сестра ее Иудея не убоялась, а пошла и сама блудодействовала.

И сказал мне Господь: отступница, дочь Израилева, оказалась правее, нежели вероломная Иудея.

Иди и провозгласи слова сии к северу, и скажи: возвратись, отступница, дочь Израилева, говорит Господь. Я не изолью на вас гнева Моего; ибо Я милостив, говорит Господь, - не вечно буду негодовать.

Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. - Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты - Господь Бог наш.

За то поразит их лев из леса, волк пустынный опустошит их, барс будет подстерегать у городов их: кто выйдет из них, будет растерзан; ибо умножились преступления их, усилились отступничества их.