Симфония Стронга
: Однажды провел H5090 נהג
Номер:
H5090
Значение слова:
נהג
- Однажды провел [A(qal):1. гнать (скот);2. вести;3. водиться, руководиться.C(pi):1. уводить, увлекать;2. руководить, управлятьD(pu):причастие: уведённый;3. всхлипывать, стонать, вздыхать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. Lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. Impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh — acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
Однажды провел , навел , их так что они влекли , к которым отведет , вели , и взял , меня и увел , и угнал , но увели , и гнали , возьмет , своему веди , потому что он идет , на войну вывел , и повел , уводят , Он будет вождем , и навел , и вел , водящий , мое руководилось , Повела , будет , водить , так поведет , их будет , вести , и приводимы , были , Так вел , Он повел , ее будут , стонать
Варианты в King James Bible
forth, lead, led, acquainting, driveth, in, drave, guide, Drive, guided, brought, leadest, away
Варианты в English Standard Version
driving, he drives, guiding, I would lead you, and led, moan, will lead away, sent, He has driven me away, Drive, He led, being led in procession, will lead, will guide them, *, They may take, will drive you, which his men drove, You led, and he drove, will be our guide, but had carried them off
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 23 : 5 ]
И пошел Давид с людьми своими в Кеиль, и воевал с Филистимлянами, и угнал скот их, и нанес им великое поражение, и спас Давид жителей Кеиля.
[ 1Цар 30 : 2 ]
а женщин [и всех], бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем.
[ 1Цар 30 : 20 ]
и взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его пред своим скотом и говорили: это -- добыча Давида.
[ 1Цар 30 : 22 ]
Тогда злые и негодные из людей, ходивших с Давидом, стали говорить: за то, что они не ходили с нами, не дадим им из добычи, которую мы отняли; пусть каждый возьмет только свою жену и детей и идет.
[ 2Цар 6 : 3 ]
И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.
[ 4Цар 4 : 24 ]
И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не останавливайся, доколе не скажу тебе.
[ 4Цар 9 : 20 ]
И донес сторож, сказав: доехал до них, и не возвращается, а походка, как будто Ииуя, сына Намессиева, потому что он идет стремительно.
[ 1Пар 13 : 7 ]
И повезли ковчег Божий на новой колеснице из дома Авинадава; и Оза и Ахия вели колесницу.
[ 1Пар 20 : 1 ]
Через год, в то время когда цари выходят на войну, вывел Иоав войско и стал разорять землю Аммонитян, и пришел и осадил Равву. Давид же оставался в Иерусалиме. Иоав, завоевав Равву, разрушил ее.
[ 2Пар 25 : 11 ]
А Амасия отважился и повел народ свой, и пошел на долину Соляную и побил сынов Сеира десять тысяч;
[ Иов 24 : 3 ]
У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;
[ Пс 47 : 15 ]
ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.
[ Пс 77 : 26 ]
Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею
[ Пс 77 : 52 ]
и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;
[ Пс 79 : 2 ]
Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя. 