Симфония Стронга
: покрывая H5526 סכךְ
Номер:
H5526
Значение слова:
סכךְ
- покрывая [A(qal):1. покрывать, закрывать;2. ткать, формировать.E(hi):закрывать, покрывать, заграждать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect — cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
покрывая , верно он для нужды , для , нужды , и покрывали , крыль и покрывающими , окружил , мраком , Кто затворил , покрывают , и Ты будешь покровительствовать , Своими осенит , мои и соткал , моего Ты покрыл , его вооружит , Я , Ты покрыл , Ты закрыл , чтобы осенять , осеняющий , города но осада
Варианты в King James Bible
covering, defence, up, defendest, join, covereth, cover, in, covered, together, set
Варианты в English Standard Version
You knit me together, So I will incite, relieving, Who enclosed, and joined, May You shelter, O guardian, and knit me together, conceal him, You have covered, the protective shield, as a guardian, and overshadowed, has hedged in, He will cover, You have covered Yourself, and screen, overshadowing, and shielded, You shield, and cover you, to relieve
Родственные слова
H4329 מיסך;
, H4539 מסך;
, H4540 מסכּה;
, H5519 סך;
, H5520 סך;
, H5527 סככה;
, H7899 שׂך;
, H7900 שׂך;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 3 : 24 ]
Когда он вышел, рабы Еглона пришли и видят, вот, двери горницы замкнуты, и говорят: верно он для нужды в прохладной комнате.
[ 1Цар 24 : 4 ]
И пришел к загону овечьему, при дороге; там была пещера, и зашел туда Саул для нужды; Давид же и люди его сидели в глубине пещеры.
[ 3Цар 8 : 7 ]
Ибо херувимы простирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы сверху ковчег и шесты его.
[ 1Пар 28 : 18 ]
и для жертвенника курения из литого золота с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.
[ Иов 3 : 23 ]
На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?
[ Иов 38 : 8 ]
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,
[ Иов 40 : 17 ]
тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;
[ Пс 5 : 12 ]
И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
[ Пс 90 : 4 ]
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.
[ Пс 138 : 13 ]
Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.
[ Пс 139 : 8 ]
Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.
[ Иез 28 : 14 ]
Ты был помазанным херувимом, чтобы осенять, и Я поставил тебя на то; ты был на святой горе Божией, ходил среди огнистых камней.
[ Иез 28 : 16 ]
От обширности торговли твоей внутреннее твое исполнилось неправды, и ты согрешил; и Я низвергнул тебя, как нечистого, с горы Божией, изгнал тебя, херувим осеняющий, из среды огнистых камней. 