Симфония Стронга
: неужели Ты погубишь H5595 ספה
Номер:
H5595
Значение слова:
ספה
- неужели Ты погубишь [A(qal):1. хватать, отнимать, губить;2. гибнуть, погибать. B(ni):1. гибнуть;2. быть схваченным.E(hi):собирать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. To accumulate or increase) or away (i.e. To scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish) — add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
неужели Ты погубишь , тебя чтобы не погибнуть , чтобы тебе не погибнуть , ни к чему что принадлежит им чтобы не погибнуть , чтоб усилить , моего и пропадет , соберу , ваш погибнете , и погибнет , попаду , будешь , ты преследуем , погибели , но некоторые гибнут , и даже отнимет , и кого схватят , приложите , Моему чтобы прилагать , ваши прилагайте , гибнут
Варианты в King James Bible
perish, heap, add, consumed, Put, joined, augment, destroyed, destroy, consume
Варианты в English Standard Version
*, you will be swept away, stoke, of being swept away, have been swept away, This will bring disaster, and perish, I will heap, sweep away, is captured, swept away, sweep it away, heaping up, will be swept away, I will be swept away, and to remove
Варианты в New American Standard Bible
perish, heap, remove, add, sweep, swept, snatched, captured, away, destroy
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 12 : 25 ]
если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете.
[ 1Цар 26 : 10 ]
И сказал Давид: жив Господь! пусть поразит его Господь, или придет день его, и он умрет, или пойдет на войну и погибнет; меня же да не попустит Господь поднять руку мою на помазанника Господня;
[ 1Цар 27 : 1 ]
И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.
[ 1Пар 21 : 12 ]
или три года -- голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать до тебя; или три дня -- меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом.
[ Пс 39 : 15 ]
Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Прит 13 : 23 ]
Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
[ Иер 7 : 21 ]
Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: всесожжения ваши прилагайте к жертвам вашим и ешьте мясо;
[ Иер 12 : 4 ]
Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях - сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: "Он не увидит, что с нами будет". 