Симфония Стронга
: себе преграду H6556 פֶּרֶץ
Номер:
H6556
Значение слова:
פֶּרֶץ
- себе преграду [Пролом, трещина, прорыв.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6555 (parats); a break (literally or figuratively) — breach, breaking forth (in), × forth, gap.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
себе преграду , целости , мною как разносит , повреждения , моею как прорыв , в ней повреждений , во мне пролом , за проломом , пролом , Ним в расселине , да не будет ни расхищения , трещина , развалин , В проломы , Мною в проломе , И сквозь проломы , трещины
Варианты в King James Bible
forth, gap, in, breaches, breach, gaps, breaking
Варианты в English Standard Version
the gap in the wall, Like a bursting, breach in the walls, a breach, upon wound, a void, its gaps, with wound, to the gaps, in the gap, [through] broken [walls], *, a gap, of the Breach, in the breach, breach
Варианты в New American Standard Bible
breakthrough, gap, breaches, breach, mishap
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 21 : 15 ]
Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых.
[ 2Цар 5 : 20 ]
И пошел Давид в Ваал-Перацим и поразил их там, и сказал Давид: Господь разнес врагов моих предо мною, как разносит вода. Посему и месту тому дано имя Ваал-Перацим.
[ 2Цар 6 : 8 ]
И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. Место сие и доныне называется: "поражение Озы".
[ 3Цар 11 : 27 ]
И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон строил Милло, починивал повреждения в городе Давида, отца своего.
[ 1Пар 13 : 11 ]
И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. И назвал то место поражением Озы; так называется оно и до сего дня.
[ 1Пар 14 : 11 ]
И пошли они в Ваал-Перацим, и поразил их там Давид; и сказал Давид: сломил Бог врагов моих рукою моею, как прорыв воды. Посему и дали имя месту тому: Ваал-Перацим.
[ Неем 6 : 1 ]
Когда дошло до слуха Санаваллата и Товии и Гешема Аравитянина и прочих неприятелей наших, что я отстроил стену, и не оставалось в ней повреждений -- впрочем до того времени я еще не ставил дверей в ворота, --
[ Иов 16 : 14 ]
пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.
[ Иов 30 : 14 ]
Они пришли ко мне, как сквозь широкий пролом; с шумом бросились на меня.
[ Пс 105 : 23 ]
И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
[ Пс 143 : 14 ]
да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.
[ Иез 13 : 5 ]
В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.
[ Иез 22 : 30 ]
Искал Я у них человека, который поставил бы стену и стал бы предо Мною в проломе за сию землю, чтобы Я не погубил ее, но не нашел. 