H6860 — צִקְלַג‎ | Симфония Стронга

Определение: [Циклаг.] | Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Or Tsiyqlag (1 Chronicles 12:1, 1 Chronicles 12:20) {tsee-kel-ag'}; of uncertain derivation: Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine — Ziklag.

Синодальный:

в Секелаг , Циклаг , Секелаг , посему Секелаг , на Секелаг , а Секелаг , Секелаге , его в Секелаге , в Циклаге , в Секелаге

King James Bible:

Ziklag

English Standard:

at Ziklag, Ziklag, in Ziklag, [it]

New American:

Ziklag

Использование в стихах

Циклаг, Мадмана и Сансана,

צִקְלַג‎

מַדְמַנה‎

סַנְסַנה‎

Циклаг, Беф-Маркавоф и Хацар-Суса,

צִקְלַג‎

Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.

אָכִישׂ‎

צִקְלַג‎

צִקְלַג‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейскими

В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,

שְׂלִישִׂי‎

דָּוִד‎

צִקְלַג‎

עֲמָלקִי‎

Амаликитяне

צִקְלַג‎

צִקְלַג‎

мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.

вторгались

полуденную

כְּרתִי‎

יְהוּדָה‎

полуденную

צִקְלַג‎

И пришел Давид в Секелаг и послал из добычи к старейшинам Иудиным, друзьям своим, говоря: "вот вам подарок из добычи, взятой у врагов Господних", --

דָּוִד‎

צִקְלַג‎

שָׂלָל‎

старейшинам

יְהוּדָה‎

בְּרָכָה‎

שָׂלָל‎

Господних

По смерти Саула, когда Давид возвратился от поражения Амаликитян и пробыл в Секелаге два дня,

שָׂאוּל‎

דָּוִד‎

возвратился

поражения

עֲמָלק‎

Амаликитян

צִקְלַג‎

Секелаге

שְׂנַיִם‎

если того, кто принес мне известие, сказав: "вот, умер Саул, [и Ионафан]", и кто считал себя радостным вестником, я схватил и убил его в Секелаге, вместо того, чтобы дать ему награду,

известие

שָׂאוּל‎

радостным

вестником

צִקְלַג‎

Секелаге

в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,

בְּתוּאל‎

חָרְמָה‎

צִקְלַג‎

И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.

דָּוִד‎

צִקְלַג‎

укрывался

שָׂאוּל‎

גִּבּוֹר‎

помогавших

מִלְחָמָה‎

сражении

Когда он возвращался в Секелаг, тогда перешли к нему из Манассиян: Аднах, Иозавад, Иедиаел, Михаил, Иозавад, Елигу и Цилльфай, тысяченачальники у Манассиян.

возвращался

צִקְלַג‎

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассиян

עַדְנָה‎

יוֹזָבָד‎

יְדִיעֲאל‎

מִיכָאל‎

יוֹזָבָד‎

אֱלִיהוּא‎

צִלְּתַי‎

Цилльфай

тысяченачальники

מְנֶַֹשּׂה‎

Манассиян

в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

צִקְלַג‎

Секелаге

מְכֹנָה‎