Симфония Стронга
: и малосилен H7390 רַךְ
Номер:
H7390
Значение слова:
רַךְ
- и малосилен [1. нежный, слабый, мягкий;2. изнеженный;3. робкий, кроткий.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7401 (rakak); tender (literally or figuratively); by implication, weak — faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
и малосилен , нежного , была слаба , нежны , и малодушен , изнеженный , Женщина жившая у тебя в неге , Я теперь еще слаб , и слаб , с тобою кротко , моего нежно , любимый , Кроткий , и мягкий , тебя нежною , нежную
Варианты в King James Bible
weak, one, soft, tender
Варианты в English Standard Version
weak, A gentle, are frail, or fainthearted, a tender, and inexperienced, had no sparkle, and a gentle, The most gentle, gentle, a tender sprig, softly, inexperienced, tender
Варианты в New American Standard Bible
weak, soft, Tender, frail, gentle, one, refined, tender, inexperienced
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 3 : 39 ]
Я теперь еще слаб, хотя и помазан на царство, а эти люди, сыновья Саруи, сильнее меня; пусть же воздаст Господь делающему злое по злобе его!
[ 1Пар 22 : 5 ]
И сказал Давид: Соломон, сын мой, молод и малосилен, а дом, который следует выстроить для Господа, должен быть весьма величествен, на славу и украшение пред всеми землями: итак буду я заготовлять для него. И заготовил Давид до смерти своей много.
[ 1Пар 29 : 1 ]
И сказал царь Давид всему собранию: Соломон, сын мой, которого одного избрал Бог, молод и малосилен, а дело сие велико, потому что не для человека здание сие, а для Господа Бога.
[ 2Пар 13 : 7 ]
И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них.
[ Иов 40 : 22 ]
будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?
[ Прит 4 : 3 ]
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,
[ Прит 15 : 1 ]
[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
[ Прит 25 : 15 ]
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
[ Иез 17 : 22 ]
Так говорит Господь Бог: и возьму Я с вершины высокого кедра, и посажу; с верхних побегов его оторву нежную отрасль и посажу на высокой и величественной горе. 