Симфония Стронга
: твою чтобы продлились H748 ארךְ
Номер:
H748
Значение слова:
ארךְ
- твою чтобы продлились [A(qal):быть длинным или долгим, продлеваться.E(hi):длить, продлевать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be (causative, make) long (literally or figuratively) — defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
твою чтобы продлились , продлилась , И выдвинулись , он там прожил , было , стояло , не пробудете , пробыл , твой чтобы продлились , вам и прожили , твоей дабы продлились , и дабы вы жили , много , дабы долгие , пребыл , и чтобы продлились , чтобы продлились , и не пробудете , вы долгое , пробудете , Я продолжу , чтобы длить , проводили , длинные , делает , медленным , она долговечна , продолжит , живет , долго , и коснеет , недолго продержится , Моего отлагал , долговечное , пусти , длиннее , высовываете , пройдет , его становились , длинными
Варианты в King James Bible
lengthened, outlived, defer, deferreth, long, prolongeth, out, tarried, prolong, overlived, lengthen, prolonged
Варианты в English Standard Version
grew long, and prolong, outlived, go by, live long, [the cloud] lingered, I will delay, and stick out, may reign, will prolong, you may live long, and that you may prolong, you shall not prolong, *, should be patient, long, were so long, you will live long, may be long, may be prolonged, lingered, Lengthen
Варианты в New American Standard Bible
stick, Lengthen, lengthened, lingered, delay, endures, prolong, prolongs, lengthen, live, long, makes, prolonged, continue, slow
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 24 : 31 ]
И служил Израиль Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все дела Господа, какие Он сделал Израилю.
[ Суд 2 : 7 ]
тогда народ служил Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все великие дела Господни, какие Он сделал Израилю.
[ 3Цар 3 : 14 ]
и если будешь ходить путем Моим, сохраняя уставы Мои и заповеди Мои, как ходил отец твой Давид, Я продолжу и дни твои.
[ 3Цар 8 : 8 ]
И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.
[ 2Пар 5 : 9 ]
И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.
[ Иов 6 : 11 ]
Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?
[ Пс 128 : 3 ]
На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
[ Прит 19 : 11 ]
Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него - быть снисходительным к проступкам.
[ Прит 28 : 2 ]
Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.
[ Прит 28 : 16 ]
Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
[ Иез 12 : 22 ]
сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: "много дней пройдет, и всякое пророческое видение исчезнет"?
[ Иез 31 : 5 ]
Оттого высота его перевысила все дерева полевые, и сучьев на нем было много, и ветви его умножались, и сучья его становились длинными от множества вод, когда он разрастался. 