Симфония Стронга
: землетрясения H7494 רַעַשׂ
Номер:
H7494
Значение слова:
רַעַשׂ
- землетрясения [1. потрясение, трепет;2. грохот, шум, стук, треск, рёв, свист.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7493 (ra'ash); vibration, bounding, uproar — commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
землетрясения , землетрясение , но не в землетрясении , в порыве , свисту , во время брани , и землетрясением , шум , коней его от стука , громовой , грома , с трепетом , и вот движение , потрясение , землетрясением , крутящихся
Варианты в King James Bible
quaking, earthquake, rattling, commotion, rushing, fierceness, shaking, noise
Варианты в English Standard Version
and earthquake, of battle, rumbling, a rattling sound, with trembling, earthquake, commotion, at the sound, there was an earthquake, in the earthquake, *, the rumbling, Trembling, the earthquake
Варианты в New American Standard Bible
tumult, earthquake, commotion, rattling, trembling, rumbling, shaking
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 19 : 11 ]
И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;
[ 3Цар 19 : 12 ]
после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра, [и там Господь].
[ Иов 39 : 24 ]
в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы;
[ Иов 41 : 21 ]
Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.
[ Иер 10 : 22 ]
Несется слух: вот он идет, и большой шум от страны северной, чтобы города Иудеи сделать пустынею, жилищем шакалов.
[ Иер 47 : 3 ]
От шумного топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его, от звука колес его, отцы не оглянутся на детей своих, потому что руки у них опустятся
[ Иез 3 : 12 ]
И поднял меня дух; и я слышал позади себя великий громовой голос: "благословенна слава Господа от места своего!"
[ Иез 3 : 13 ]
и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома.
[ Иез 12 : 18 ]
сын человеческий! хлеб твой ешь с трепетом, и воду твою пей с дрожанием и печалью.
[ Иез 37 : 7 ]
Я изрек пророчество, как повелено было мне; и когда я пророчествовал, произошел шум, и вот движение, и стали сближаться кости, кость с костью своею.
[ Иез 38 : 19 ]
И в ревности Моей, в огне негодования Моего Я сказал: истинно в тот день произойдет великое потрясение на земле Израилевой. 