G3407 — μίσθιος | Симфония Стронга

Определение: [Наемный, оплачиваемый по найму; как сущ. наемник (работник, нанятый за плату).] | Часть речи: Прилагательное

From G3408 (misthos); a wage-earner — hired servant.

Синодальный:

наемников

King James Bible:

servants

English Standard:

hired servants

New American:

hired, men

Греческий текст:

μίσθιοι, μισθίων

G3408 G489 G3409

Использование в стихах

И он должен рассчитаться с купившим его, начиная от того года, когда он продал себя, до года юбилейного, и серебро, за которое он продал себя, должно отдать ему по числу лет; как временный наемник он должен быть у него;

συλλογιεῖται

исчислит

κεκτημένον

приобретшему

[в] котором

ἀπέδοτο

ἐνιαυτοῦ

ἀφέσεως,

прощения,

ἀργύριον

πράσεως

μισθίου·

работника;

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;

пришедший

он сказал,

Сколькие

μίσθιοι

работники

περισσεύονται

имеют в изобилии

[от] голода

ἀπόλλυμαι.

погибаю.

и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих.

κληθῆναι

быть названным

ποίησόν

μισθίων

[из] работников