Симфония Стронга : предназначенные G4270 προγράφω

Номер:

G4270

Значение слова:

προγράφω - предназначенные [1. писать прежде, предписывать; 2. предначертать, изображать перед (кем-либо).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4253 (pro) and G1125 (grapho); to write previously; figuratively, to announce, prescribe — before ordain, evidently set forth, write (afore, aforetime).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

предназначенные , писано было прежде написано , предначертан был , писал

Варианты в King James Bible

ordained, forth, written, afore, aforetime, before

Варианты в English Standard Version

was clearly portrayed, was written in the past, I have already written, who were designated

Варианты в New American Standard Bible

written, beforehand, marked, wrote, publicly, portrayed, times, earlier, before

Варианты в греческом тексте

προγεγραμμένοι, προεγράφη, προέγραψα

Родственные слова

G4253 , G4206 , G4248 , G4250 , G4254 , G4255 , G4256 , G4257 , G4258 , G4259 , G4260 , G4261 , G4264 , G4265 , G4266 , G4267 , G4271 , G4272 , G4275 , G4276 , G4277 , G4278 , G4279 , G4280 , G4281 , G4282 , G4283 , G4284 , G4285 , G4287 , G4289 , G4291 , G4292 , G4293 , G4294 , G4295 , G4296 , G4298 , G4299 , G4300 , G4301 , G4302 , G4303 , G4304 , G4305 , G4306 , G4308 , G4309 , G4310 , G4311 , G4312 , G4313 , G4314 , G4315 , G4372 , G4384 , G4385 , G4387 , G4388 , G4389 , G4390 , G4391 , G4392 , G4393 , G4396 , G4399 , G4400 , G4401 , G4402 , G4404 , G4408 , G4413 , G5432 , G1125 , G583 , G1121 , G1123 , G1124 , G1449 , G1924 , G5261 , G5482 , G5498

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иуд 1 : 4 ]

Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.