G5197 — ὑβριστής | Симфония Стронга

Определение: [Наглец, обидчик, оскорбитель.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G5195 (hubrizo); an insulter, i.e. Maltreater — despiteful, injurious.

Синодальный:

обидчики , обидчик

King James Bible:

injurious, despiteful

English Standard:

insolent, a violent [man]

New American:

insolent, violent, aggressor

Греческий текст:

ὑβριστάς, ὑβριστήν

G5195 G1796

Использование в стихах

Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, - и оно будет унижено, -

Го́спода

ὑβριστὴν

дерзкого

ὑπερήφανον

надменного

высокого

μετέωρον,

возвышенного,

ταπεινωθήσονται,

смирятся,

"Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о надменности его и высокомерии и неистовстве его: неискренна речь его".

Ἠκούσαμεν

Мы услышали

дерзость

ὑβριστὴς

ὑπερηφανίαν

надменность

ἐξῆρας.

иссохшая.

μαντεία

прорицания

злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям,

καταλάλους,

клеветников,

θεοστυγεῖς,

ненавидящих Бога,

ὑβριστάς,

оскорбителей,

ὑπερηφάνους,

надменных,

ἀλαζόνας,

хвастунов,

ἐφευρετὰς

изобретателей

γονεῦσιν

родителям

ἀπειθεῖς,

непокорных,

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

πρότερον

βλάσφημον

хулителя

διώκτην

гонителя

ὑβριστήν·

оскорбителя;

ἠλεήθην,

помилован,

потому что

незнающий

ἐποίησα

я сделал

ἀπιστίᾳ,

неверии,