Симфония Стронга : замолчи G5392 φιμόω

Номер:

G5392

Значение слова:

φιμόω - замолчи [Заграждать рот или уста, зажимать рот, заставлять молчать; страд. молчать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From phimos (a muzzle); to muzzle — muzzle.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

замолчи , заграждай рта , молчал , Он привел , в молчание , перестань , заграждали уста

Варианты в King James Bible

speechless, silence, muzzle, peace, put, shalt, still

Варианты в English Standard Version

Be still, [Jesus] had silenced, [the man] was speechless, you should silence, Do not muzzle, Be silent

Варианты в New American Standard Bible

quiet, speechless, silence, still, MUZZLE, silenced

Варианты в греческом тексте

ἐφιμώθη, ἐφίμωσεν, πεφίμωσο, φιμοῦν, Φιμώθητι, φιμώσεις

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Втор 25 : 4 ]

Не заграждай рта волу, когда он молотит.

и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

свадебного торжества?

А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.

Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.

И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему.

ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, --

Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?

Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.

будешь закрывать рот;