Симфония Стронга : стричь H1494 גּזז‎

Номер:

H1494

Значение слова:

גּזז‎ - стричь [A(qal):стричь, срезать шерсть.B(ni):быть отрезанным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (akin to H1468 (guwz)); to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy — cut off (down), poll, shave, ((sheep-)) shear(-er).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

стричь , к стригущим , твоем и не стриги , и был он при стрижке , стрижет , что у тебя стригут , мною для стригущих , было стрижение , вот ныне стрижение , свою остриг , стригущим , Остриги , остригись , но они будут , посечены

Варианты в King James Bible

shear, off, poll, shearing, shaved, down, sheepshearers, shearers

Варианты в English Standard Version

shear, was shearing, for my shearers, sheepshearers, it is time for shearing, his sheepshearers, shearing, her shearers, to shear, they will be cut down, Cut off, hired shearers, and shaved, and cut off your hair

Варианты в New American Standard Bible

shear, off, sheepshearers, cut, shearers, shearing, shaved, Cut, hair

Родственные слова

H1468 גּוּז; , H1488 גּז; , H1492 גּזּה; , H1495 גּזז; , H1468 גּוּז; , H1470 גּוזן; , H1491 גּזה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 25 : 2 ]

Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было три тысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.

И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет [на Кармиле] овец своих.

ныне я услышал, что у тебя стригут овец. Вот, пастухи твои были с нами, и мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все время их пребывания на Кармиле;

неужели мне взять хлебы мои и воду мою, [и вино мое] и мясо, приготовленное мною для стригущих овец у меня, и отдать людям, о которых не знаю, откуда они?