Симфония Стронга
: возлюбленный H1730 דּוֹד
Номер:
H1730
Значение слова:
דּוֹד
- возлюбленный [1. возлюбленный;2. дядя;3. любовь, нежности, ласки.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle — (well-)beloved, father's brother, love, uncle.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
возлюбленный , дяди , дядя , ласки , возлюбленного , моему а возлюбленный , Чем возлюбленный , или дядя , дядей , И , дяде , дядю , нежностями , своих Ибо ласки , то возлюбленный , Друг , о как много ласки , возлюбленные , моего возлюбленного , возлюбленному , я возлюбленному , других возлюбленных , прекраснейшая , Вот кто возлюбленный , Мой возлюбленный , Я принадлежу возлюбленному , к другу , Я принадлежу другу , я для тебя мой возлюбленный , на своего возлюбленного , любви , на любовное , их родственник
Варианты в King James Bible
brother, uncle's, father's, beloved, uncle, beloved's, love, loves, wellbeloved
Варианты в English Standard Version
O beloved, of [his], has he, of my cousin, And when the relative, Your love, uncle, [is] your beloved, to my beloved, of his uncle, my beloved, your love, *, for love, his uncle, but [he], of your uncle, beloved, has your beloved, My beloved, my love
Варианты в New American Standard Bible
beloved, uncle, beloved's, uncles', uncle's, love, lovers
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 10 : 14 ]
И сказал дядя Саулов ему и слуге его: куда вы ходили? Он сказал: искать ослиц, но, видя, что их нет, зашли к Самуилу.
[ 1Цар 10 : 15 ]
И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.
[ 1Цар 10 : 16 ]
И сказал Саул дяде своему: он объявил нам, что ослицы нашлись. А того, что сказал ему Самуил о царстве, не открыл ему.
[ 1Цар 14 : 50 ]
Имя же жены Сауловой -- Ахиноамь, дочь Ахимааца; а имя начальника войска его -- Авенир, сын Нира, дяди Саулова.
[ 4Цар 24 : 17 ]
И воцарил царь Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии, вместо него, и переменил имя его на Седекию.
[ 1Пар 27 : 32 ]
Ионафан, дядя Давидов, был советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, был при сыновьях царя;
[ Прит 7 : 18 ]
зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,
[ Иер 32 : 7 ]
вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать: "купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его".
[ Иер 32 : 8 ]
И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: "купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе". Тогда я узнал, что это было слово Господне.
[ Иер 32 : 9 ]
И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребренников;
[ Иер 32 : 12 ]
и отдал эту купчую запись Варуху, сыну Нирии, сына Маасеи, в глазах Анамеила, сына дяди моего, и в глазах свидетелей, подписавших эту купчую запись, в глазах всех Иудеев, сидевших на дворе стражи;
[ Иез 16 : 8 ]
И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, и вот, это было время твое, время любви; и простер Я воскрилия риз Моих на тебя, и покрыл наготу твою; и поклялся тебе и вступил в союз с тобою, говорит Господь Бог, - и ты стала Моею.
[ Иез 23 : 17 ]
И пришли к ней сыны Вавилона на любовное ложе, и осквернили ее блудодейством своим, и она осквернила себя ими; и отвратилась от них душа ее. 