Симфония Стронга : вкус H2938 טעם‎

Номер:

H2938

Значение слова:

טעם‎ - вкус [A(qal):отведывать, вкусить, попробовать; в переносном смысле — узнавать, распознавать, различать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to taste; figuratively, to perceive — × but, perceive, taste.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вкус , не вкусил , когда я вкусил , я отведал , вкушу , Узнает , твой вкус , ли распознает , различает , Вкусите , Она чувствует , не ели

Варианты в King James Bible

perceiveth, taste, tasted, but, tasteth

Варианты в English Standard Version

tastes, Taste, taste, She sees, tasted, I taste, I tasted, I only

Варианты в New American Standard Bible

taste, tasted, indeed, tastes, senses

Родственные слова

H2939 טעם; , H2940 טעם; , H4303 מטעמּה מטעם;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 14 : 24 ]

Люди Израильские были истомлены в тот день; а Саул [весьма безрассудно] заклял народ, сказав: проклят, кто вкусит хлеба до вечера, доколе я не отомщу врагам моим. И никто из народа не вкусил пищи.

И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;

И сказал Саул Ионафану: расскажи мне, что сделал ты? И рассказал ему Ионафан и сказал: я отведал концом палки, которая в руке моей, немного меду; и вот, я должен умереть.

И пришел весь народ предложить Давиду хлеба, когда еще продолжался день; но Давид поклялся, говоря: то и то пусть сделает со мною Бог и еще больше сделает, если я до захождения солнца вкушу хлеба или чего-нибудь.

Мне теперь восемьдесят лет; различу ли хорошее от худого? Узнает ли раб твой вкус в том, что буду есть, и в том, что буду пить? И буду ли в состоянии слышать голос певцов и певиц? Зачем же рабу твоему быть в тягость господину моему царю?