Симфония Стронга : страх H3374 יִרְאָה‎

Номер:

H3374

Значение слова:

יִרְאָה‎ - страх [Страх, благоговение.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine of H3373 (yare'); fear (also used as infinitive); morally, reverence — × dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

страх , в страхе , вас и чтобы страх , и страх , страхом , сем страха , и ужас , Не в страхе , так по страху , Богобоязненность , страха , Он боясь , вот страх , со страхом , Твоему в страхе , меня страху , Твою по мере страха , Твоему ради благоговения , для себя страха , при страхе , следует страх , боясь , и благочестия , и страхом , от Меня и благоговение , нашему чтобы не бояться , им и страх , и страшны

Варианты в King James Bible

fear, dreadful, Fearfulness, exceedingly

Варианты в English Standard Version

He who fears, and the fear, matches the fear You are due, the fear, and awesome, For fear, fear, reverence for You, To fear, Fear, [and] the fear, of my fear, in reverence, you the fear, the fear [of God], with the fear, to fear, Is it for your reverence, with fear, from fearing You, My fear, The fear

Варианты в New American Standard Bible

fear, Fear, reverence, fearing, awesome

Родственные слова

H3373 ירא; , H3376 יראיּיה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 23 : 3 ]

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должны ходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.

Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих -- упованием твоим?

К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.

Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.

Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла -- разум.

Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.

А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.

Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.

Начало мудрости - страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу - начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.