Симфония Стронга
: тебя посмеется H3932 לעג
Номер:
H3932
Значение слова:
לעג
- тебя посмеется [A(qal):насмехаться, глумиться, издеваться.B(ni):говорить на иностранном языке.E(hi):насмехаться, издеваться, поносить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly — have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
тебя посмеется , и издевались , смеялись , и издевался , посмевается , чтобы ты глумился , насмехайся , смеялся , поругается , меня ругаются , над ними Ты посрамишь , наши издеваются , порадуюсь , Кто ругается , насмехающийся , странным , всякий издевается
Варианты в King James Bible
on, scorn, derision, stammering, mocketh, mock, mockest, laugh, mocked
Варианты в English Standard Version
and mocked, [that] mocks, mock me, Will you scoff, taunts them, I will sneer, He who mocks, He mocks, mocks, you may keep mocking, He ridiculed, who stammer, they mocked, and derision, mock, and mocks, You scoff
Варианты в New American Standard Bible
scoff, scoffs, mocks, sneer, stammering, mock, laugh, mocked
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 4Цар 19 : 21 ]
Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.
[ 2Пар 30 : 10 ]
И ходили гонцы из города в город по земле Ефремовой и Манассииной и до Завулоновой, но над ними смеялись и издевались.
[ Неем 2 : 19 ]
Услышав это, Санаваллат, Хоронит и Товия, Аммонитский раб, и Гешем Аравитянин смеялись над нами и с презрением говорили: что это за дело, которое вы делаете? уже не думаете ли возмутиться против царя?
[ Неем 4 : 1 ]
Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился и много досадовал и издевался над Иудеями;
[ Иов 9 : 23 ]
Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается.
[ Иов 11 : 3 ]
Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?
[ Иов 21 : 3 ]
Потерпите меня, и я буду говорить; а после того, как поговорю, насмехайся.
[ Иов 22 : 19 ]
Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им:
[ Пс 2 : 4 ]
Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
[ Пс 21 : 8 ]
Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:
[ Пс 58 : 9 ]
Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
[ Пс 79 : 7 ]
положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.
[ Прит 1 : 26 ]
За то и я посмеюсь вашей погибели; порадуюсь, когда придет на вас ужас;
[ Прит 17 : 5 ]
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным [а милосердый помилован будет].
[ Прит 30 : 17 ]
Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные!
[ Иер 20 : 7 ]
Ты влек меня, Господи, - и я увлечен; Ты сильнее меня - и превозмог, и я каждый день в посмеянии, всякий издевается надо мною. 