Симфония Стронга : что вышло H4161 מוֹצָא‎

Номер:

H4161

Значение слова:

מוֹצָא‎ - что вышло [1. выход, выхождение;2. восход (солнца), восток;3. источник (воды);4. изречение (вышедшее из уст).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or motsai {mo-tsaw'}; from H3318 (yatsa'); a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) — brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

что вышло , приводили , их то все вышедшие , путешествие , путешествия , но всяким словом исходящим , выход , он к истоку , проток , источная , жила , и возбуждать , исход , ибо не от востока , того что вышло , и источники , в источники , источниками , и как источник , их как выходят , и все выходы , его и выходы , и ко всем выходам , с того времени как выйдет , явление

Варианты в King James Bible

forth, of, bud, outgoings, proceeded, vein, spring, out, watersprings, springs, east, brought, proceedeth

Варианты в English Standard Version

the issuing, You make the dawn, outlet, springs, your movements, the exits, that the utterance, that came from, and its exits, *, their exits, into flowing springs, on what comes, like a spring, from east, were imported, It rises, the utterance, the spring, listed by their starting points, word that comes from, like those who go

Варианты в New American Standard Bible

forth, exits, goes, fountains, proceeds, seeds, spring, outlet, imported, places, going, issuing, what, springs, east, import, starting, utterance, rising, mine

Родственные слова

H4162 מוצא; , H4163 מוצאה; , H3318 יצא; , H3319 יצא; , H3329 יציא; , H6627 צאה; , H6631 צאצא; , H8444 תּצאה תּוצאה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 3 : 25 ]

Ты знаешь Авенира, сына Нирова: он приходил обмануть тебя, узнать выход твой и вход твой и разведать все, что ты делаешь.

Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.

И вышел он к истоку воды, и бросил туда соли, и сказал: так говорит Господь: Я сделал воду сию здоровою, не будет от нее впредь ни смерти, ни бесплодия.

Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

Он же, Езекия, запер верхний проток вод Геона и провел их вниз к западной стороне города Давидова. И действовал успешно Езекия во всяком деле своем.

Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где его плавят.

чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,

Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.

Он превращает реки в пустыню и источники вод - в сушу,

Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую - в источники вод;

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

и вещи твои вынеси, как вещи нужные при переселении, днем, перед глазами их, и сам выйди вечером перед глазами их, как выходят для переселения.

И ход перед ними такой же, как и у тех комнат, которые обращены к северу, такая же длина, как и у тех, и такая же ширина, и все выходы их, и устройство их, и двери их такие же, как и у тех.

И если они устыдятся всего того, что делали, то покажи им вид храма и расположение его, и выходы его, и входы его, и все очертания его, и все уставы его, и все образы его, и все законы его, и напиши при глазах их, чтобы они сохраняли все очертания его и все уставы его и поступали по ним.

И сказал мне Господь: сын человеческий! прилагай сердце твое ко всему, и смотри глазами твоими, и слушай ушами твоими все, что Я говорю тебе о всех постановлениях дома Господа и всех законах его; и прилагай сердце твое ко входу в храм и ко всем выходам из святилища.