Симфония Стронга : трость H7070 קָנֶה‎

Номер:

H7070

Значение слова:

קָנֶה‎ - трость [1. тростник, камыш;2. трость (для измерения в 3 метра длиной);3. стебель;4. предплечье;5. весы;6. ветвь (светильника).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H7069 (qanah); a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) — balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

трость , ветви , ветвями , ветвей , тростей , тростника , тростью , стебле , его ветви , ветвях , и ветви , на эту трость , трости , и будет он как тростник , от локтя , в тростнике , аир , камыш , для тростника , Мне благовонной , на весах , тростник , и благовонная , тростниковою , его и трость , же трость , и намерил тростью , той же тростью

Варианты в King James Bible

reeds, calamus, balance, bone, stalk, branches, reed, cane, branch, spearmen

Варианты в English Standard Version

rod, sweet cane, calamus, of branches, cane, branch, *, branches, rod [deep], on scales, among the reeds, a rod, a reed, the reeds, stalk, reed, of reeds, [and] reeds, and one [rod], cubits, and shaft

Варианты в New American Standard Bible

sweet, rod, reeds, calamus, scale, elbow, stalk, branches, reed, shaft, cane, branch

Родственные слова

H7071 קנה; , H7069 קנה; , H511 אלקנה; , H4735 מקנה; , H7014 קין; , H7066 קנא; , H7075 קנין; , H7079 קנת;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 37 : 22 ]

яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота.

И поразит Господь Израиля, и будет он, как тростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа;

Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет ему в руку и проколет ее. Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него.

то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя,

он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;

Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.

и привел меня туда. И вот муж, которого вид как бы вид блестящей меди, и льняная вервь в руке его и трость измерения, и стоял он у ворот.

И вот, вне храма стена со всех сторон его, и в руке того мужа трость измерения в шесть локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью; и намерил он в этом здании одну трость толщины и одну трость вышины.

Потом пошел к воротам, обращенным лицом к востоку, и взошел по ступеням их, и нашел меры в одном пороге ворот одну трость ширины и в другом пороге одну трость ширины.

И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.