Симфония Стронга : разрушение H7667 שֶׂבֶר‎

Номер:

H7667

Значение слова:

שֶׂבֶר‎ - разрушение [1. перелом, пролом;2. сокрушение, разрушение, падение;3. толкование (сна).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or sheber {shay'-ber}; from H7665 (shabar); a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) — affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

разрушение , рану , гибель , у которого переломлена , или переломлена , перелом , за перелом , и толкование , от ужаса , повреждения , сокрушение , Погибели , падения , падением , всем же отступникам , страшный , которой разрушение , ее как сокрушают , и истребление , и гибель , и разорения , от сокрушения , Беда , за бедою , раны , О сокрушении , мне в моем сокрушении , поражением , рана , ты о ранах , великое , о разорении , моя от гибели , ибо рана , и разорение , мое о гибели , во время гибели , о падении , о бедствии , для раны

Варианты в King James Bible

vexation, breakings, destruction, Destruction, Breach, hurt, breaches, interpretation, bruise, affliction, breach, breaking, crashing

Варианты в English Standard Version

destruction, the wounds, your wound, fracture, with a broken, in pieces, its fractures, over the destruction, and destruction, the wound, before his thrashing, your destruction, the destruction, my brokenness, crashing, for your injury, crushes, in the destruction, blow, be shattered, their destruction, the ruin

Варианты в New American Standard Bible

crushes, destruction, smashing, broken, crushed, ruin, collapse, Disaster, breaches, interpretation, breakdown, fracture, disaster, injury, brokenness, crash, crashing

Родственные слова

H7668 שׁבר; , H7669 שׁבר; , H7671 שׁברים; , H7665 שׁבר; , H4866 משׁבּר; , H4867 משׁבּר; , H7670 שׁברון; , H8406 תּבר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 7 : 15 ]

Гедеон, услышав рассказ сна и толкование его, поклонился [Господу] и возвратился в стан Израильский и сказал: вставайте! предал Господь в руки ваши стан Мадиамский.

Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.

Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

Кроткий язык - древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.

Погибели предшествует гордость, и падению - надменность.

Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.

Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу от севера бедствие и великую гибель.

Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно - палатки мои.

Бегите, дети Вениаминовы, из среды Иерусалима, и в Фекое трубите трубою и дайте знать огнем в Бефкареме, ибо от севера появляется беда и великая гибель.

врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: "мир! мир!", а мира нет.

И врачуют рану дочери народа Моего легкомысленно, говоря: "мир, мир!", а мира нет.

О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня.

Горе мне в моем сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: "подлинно, это моя скорбь, и я буду нести ее;

И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.