Симфония Стронга
: в начале H8462 תְּחִלָּה
Номер:
H8462
Значение слова:
תְּחִלָּה
- в начале [Начало; наречие — вначале, прежде, сначала.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H2490 (chalal) in the sense of opening; a commencement; rel. Original (adverb, -ly) — begin(-ning), first (time).
Часть речи
Значение слова תְּחִלָּה:
Варианты синодального перевода
в начале , начало , прежде , где прежде , как и сначала , уже прежде , кто из нас прежде , из нас прежде , пойдет впереди , при первом , и сидела от начала , И как в начале , начинатель , как вначале , мне прежде
Варианты в King James Bible
time, begin, first, beginning
Варианты в English Standard Version
is the beginning, the beginning, here the first time, was coming up, had formerly, *, it had been before, when [the settlers] first, at the beginning, At the beginning, the first time, in the earlier, previously, The beginning, will be the first, first, as at the beginning
Варианты в New American Standard Bible
before, previously, time, first, beginning, began
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 1 : 1 ]
По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев - воевать с ними?
[ Суд 20 : 18 ]
И встали и пошли в дом Божий, и вопрошали Бога и сказали сыны Израилевы: кто из нас прежде пойдет на войну с сынами Вениамина? И сказал Господь: Иуда [пойдет] впереди.
[ 2Цар 17 : 9 ]
Вот, теперь он скрывается в какой-нибудь пещере, или в другом месте, и если кто падет при первом нападении на них, и услышат и скажут: "было поражение людей, последовавших за Авессаломом",
[ 2Цар 21 : 9 ]
и отдал их в руки Гаваонитян, и они повесили их [на солнце] на горе пред Господом. И погибли все семь вместе; они умерщвлены в первые дни жатвы, в начале жатвы ячменя.
[ 2Цар 21 : 10 ]
Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на той горе и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и не допускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.
[ 4Цар 17 : 25 ]
И как в начале жительства своего там они не чтили Господа, то Господь посылал на них львов, которые умерщвляли их.
[ Неем 11 : 17 ]
и Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный начинатель славословия при молитве, и Бакбукия, второй по нем из братьев его, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.
[ Прит 9 : 10 ]
Начало мудрости - страх Господень, и познание Святаго - разум; 