G2430 — ἰκόνιον | Симфония Стронга

Определение: [Икония (город во Фригии).] | Часть речи: Существительное и географическое название

Perhaps from G1504 (eikon); image-like; Iconium, a place in Asia Minor — Iconium.

Синодальный:

Иконии , Иконию

King James Bible:

Iconium

English Standard:

Iconium

New American:

Iconium

Греческий текст:

Ἰκόνιον, Ἰκονίου, Ἰκονίῳ

G1504

Использование в стихах

Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.

ἐκτιναξάμενοι

стряхнувшие

κονιορτὸν

Ἰκόνιον,

В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов.

Ἐγένετο

Случилось

Ἰκονίῳ

таким же образом

εἰσελθεῖν

συναγωγὴν

синагогу

Ἰουδαίων

λαλῆσαι

произнести

πιστεῦσαι

поверить

Ἰουδαίων

Ἑλλήνων

множество.

из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали, убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая его умершим.

Ἐπῆλθαν

Ἀντιοχείας

Антиохии

Ἰκονίου

Ἰουδαῖοι,

πείσαντες

убедившие

λιθάσαντες

побившие камнями

го́рода,

νομίζοντες

считающие

τεθνηκέναι.

умереть.

Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,

Εὐαγγελισάμενοί

Евангелизировавшие

ἐκείνην

μαθητεύσαντες

сделавшие учениками

ἱκανοὺς

достаточных

ὑπέστρεψαν

они возвратились

Λύστραν

Ἰκόνιον

Ἀντιόχειαν,

Антиохию,

и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.

ἐμαρτυρεῖτο

был свидетельствуем

Λύστροις

Ἰκονίῳ

ἀδελφῶν.

братьев.

в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь.

διωγμοῖς,

преследованиями,

παθήμασιν,

страданиями,

ἐγένετο

сделались

Ἀντιοχείᾳ,

Антиохии,

Ἰκονίῳ,

Λύστροις,

Листрах,

διωγμοὺς

преследования

ὑπήνεγκα·

я перенёс;

ἐρρύσατο

Господь.