Симфония Стронга : пересядь G4320 προσαναβαίνω

Номер:

G4320

Значение слова:

προσαναβαίνω - пересядь [Восходить, подниматься, продвигаться выше.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4314 (pros) and G305 (anabaino); to ascend farther, i.e. Be promoted (take an upper (more honorable) seat) — go up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

пересядь

Варианты в King James Bible

Варианты в English Standard Version

move up

Варианты в New American Standard Bible

move

Варианты в греческом тексте

προσανάβηθι

Родственные слова

G4314 , G240 , G676 , G1715 , G3326 , G4316 , G4317 , G4319 , G4321 , G4322 , G4323 , G4324 , G4325 , G4326 , G4327 , G4328 , G4330 , G4331 , G4332 , G4333 , G4334 , G4336 , G4337 , G4338 , G4340 , G4341 , G4342 , G4344 , G4345 , G4346 , G4347 , G4350 , G4351 , G4352 , G4354 , G4355 , G4357 , G4358 , G4359 , G4360 , G4361 , G4362 , G4363 , G4364 , G4365 , G4366 , G4367 , G4369 , G4370 , G4371 , G4374 , G4375 , G4377 , G4378 , G4379 , G4383 , G305 , G304 , G4872

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 19 : 23 ]

И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: проведи черту вокруг горы и освяти ее.

διαμεμαρτύρησαι

засвидетельствовал

Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою,