Симфония Стронга : и величие H1926 הָדָר‎

Номер:

H1926

Значение слова:

הָדָר‎ - и величие [1. наряд, украшение;2. великолепие, величие, честь, слава, красота.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H1921 (hadar); magnificence, i.e. Ornament or splendor — beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

и величие , и от славы , и красота , красивых , крепость , и великолепие , и честью , величествен , Твоею и красотою , и в сем украшении , их слава , и величием , во благолепии , славе , величии , Честь , их а украшение , туда слава , ей великолепие , величие , ни величия , все ее великолепие , при том великолепном наряде , тебе величие , украшение

Варианты в King James Bible

goodly, beauties, majesty, comeliness, excellency, glorious, honour, glory, beauty

Варианты в English Standard Version

and majesty, and the splendor, majesty [is like], In your splendor, My blessing, you splendor, and from the splendor, is the splendor, in the splendor, honor, splendor, and honor, and Your splendor, [is] majestic, and majestic, and glory, and splendor, of majestic, the splendor, or majesty

Варианты в New American Standard Bible

array, splendor, majestic, beautiful, majesty, dignity, honor

Родственные слова

H1924 הדר; , H1927 הדרה; , H1921 הדר; , H1922 הדּר; , H1925 הדר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пар 16 : 27 ]

Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.

Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;

Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

Глас Господа силен, глас Господа величествен.

Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.

Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;

В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.

Слава юношей - сила их, а украшение стариков - седина.

Крепость и красота - одежда ее, и весело смотрит она на будущее.

И пронеслась по народам слава твоя ради красоты твоей, потому что она была вполне совершенна при том великолепном наряде, который Я возложил на тебя, говорит Господь Бог.