Симфония Стронга : вооруженные H2502 חלץ‎

Номер:

H2502

Значение слова:

חלץ‎ - вооруженные [A(qal):1. снимать (сандалии);2. вооружаться, быть готовым (для сражения);3. отступать, удаляться.B(ni):1. быть избавленным или спасённым;2. вооружаться, готовиться (к сражению).C(pi):1. расхищать, захватывать;2. выламывать, вытаскивать;3. спасать, избавлять.E(hi):укреплять, делать сильным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) To depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen — arm (self), (go, ready) armed (× man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вооруженные , вооруженных , избавь , выломать , того как выломали , вооружите , вооружимся , если вооруженные , пойдете , каждый из вас вооруженный , твои все вооружившись , все вооружившись , они с вами вооруженные , вооружившись , и снимет , избавил , в войске , готовых , Он спасает , я который спасал , и избавил , Его и избавляет , Я избавлю , чтобы избавились , Меня и Я избавил , избавлю , дабы избавились , Ты избавил , мое и избавь , спасается , спасаются , за ними и воины , твоих и сбрось , твою и утучнять , подают , Его Он удалился

Варианты в King James Bible

withdrawn, loose, off, take, fat, delivered, taken, prepared, armed, out, deliver, Deliver, Arm, men, loosed, soldiers, delivereth, army

Варианты в English Standard Version

man armed, you will arm yourselves, is delivered, and I rescued you, will arm ourselves, You have delivered, armed, be pulled out, of your armed men, [and], The armed troops, Rescue me, He has withdrawn Himself, troops armed, Arm, the soldiers, and strengthen, may be delivered, remove, armed for battle, offer

Родственные слова

H2503 חלץ חלץ; , H2504 חלץ; , H4254 מחלצה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 4 : 13 ]

Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.

И сказал [им, чтоб они сказали] народу: пойдите и обойдите вокруг города; вооруженные же пусть идут пред ковчегом Господним.

вооруженные же шли впереди священников, которые трубили трубами; а идущие позади следовали за ковчегом [завета Господня], во время шествия трубя трубами.

и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооруженные же шли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи трубили трубами.

и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;

за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они в благолепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!