Загрузка

Симфония Стронга : мой наказывал H3256 יסר‎

Номер:
H3256
Значение слова:
יסר‎ - мой наказывал [A(qal):наставлять, учить.B(ni):исправляться, научаться, усваивать урок.C(pi):1. исправлять, наказывать, дисциплинировать;2. наставлять, учить. Син. H1777 (דּין‎), H5358 (נקם‎), H6485 (פּקד‎), H8199 (שׂפט‎).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct — bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
мой наказывал , наказывать , учит , Наказывай , а я буду , наказание , Если и после сего не исправитесь , накажу , Свой дабы научить , твой учит , своей и они наказывали , и накажут , был учитель , Вот ты наставлял , научитесь , Твоем наказывай , меня и не во гневе , будешь , Вразумляющий , которого вразумляешь , Строго , наказал , Поучающий , не научится , которое преподала , и внушая , Накажет , Вразумись , Я буду , Ты наказал , меня и я наказан , а только накажу , примут , урок , их накажу , Я вразумлял , Моему накажу
Варианты в King James Bible
chasten, reproveth, chastise, chastiseth, Chasten, instruct, chasteneth, instructed, punish, reformed, sore, correct, taught, bound, Correct, corrected, chastised, chastenest, chastened
Варианты в English Standard Version
be admonished, instructing me, I will chasten them, when disciplined, disciplines, to punish, discipline, You discipline, instructs, or discipline me, disciplined, instructs me, Correct me, I will chastise them, and punish him, I will discipline you, disciplines you, will scourge, was the director, trained, me severely
Варианты в New American Standard Bible
chasten, chastise, corrects, disciplines, instruction, trained, turned, discipline, admonished, instructs, disciplined, instructed, punish, correct, taught, severely, disciplining, Discipline, Take, gave, Correct, warned
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:







[ Пс 6 : 2 ]
Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.


[ Пс 37 : 2 ]
Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,