Симфония Стронга : за оскорбление H3708 כַּעַס‎

Номер:

H3708

Значение слова:

כַּעַס‎ - за оскорбление [1. негодование, озлобление, гнев;2. скорбь, досада, горечь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (in Job) kaoas {kah'-as}; from H3707 (ka'ac); vexation:

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

за оскорбление , гнев , от горести , и в негодовании , это ради озлобления , ее сильно , моей и от скорби , за все оскорбления , гневливость , были вопли , от печали , и притеснения , негодование , досада , и сердитою , но гнев , печали , беспокойство , Сетование , потому что гнев , печаль , там оскорбительные

Варианты в King James Bible

Sorrow, anger, provocations, angry, provocation, grief, sorrow, provoking, indignation, wrath, sore, spite

Варианты в English Standard Version

but aggravation, Sorrow, severely, from grief, that provoked Me, is sorrowful, my grief, anger, provoked to anger, from sorrow, Your anger, to anger, had done, Your displeasure, brings grief, and grief, the taunt, with grief, resentment, My anger, sorrow

Родственные слова

H3707 כּעס;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 1 : 6 ]

Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.

не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе.

за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.

И поступлю с домом твоим так, как поступил Я с домом Иеровоама, сына Наватова, и с домом Ваасы, сына Ахиина, за оскорбление, которым ты раздражил Меня и ввел Израиля в грех.

Однакож Господь не отложил великой ярости гнева Своего, какою воспылал гнев Его на Иуду за все оскорбления, какими прогневал Его Манассия.

Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними положили на весы страдание мое!

Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.

Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.

Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.

Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.

Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.

У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

Глупый сын - досада отцу своему и огорчение для матери своей.

Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

Я привел их в землю, которую клятвенно обещал дать им, подняв руку Мою, - а они, высмотрев себе всякий высокий холм и всякое ветвистое дерево, стали заколать там жертвы свои, и ставили там оскорбительные для Меня приношения свои и благовонные курения свои, и возливали там возлияния свои.