H1201 — בַּעְשָׂא‎ | Симфония Стронга

Определение: [Бааса.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From an unused root meaning to stink; offensiveness; Basha, a king of Israel — Baasha.

Синодальный:

Ваасы , Вааса , о Ваасе , и Ваасою , твой с Ваасою , о сем Вааса , его Вааса , которые Вааса , у Ваасы , боясь Ваасы

King James Bible:

Baasha

English Standard:

And Baasha, Anyone belonging to Baasha, of Baasha, When Baasha, Baasha, Then Baasha, and Baasha

New American:

Baasha

Использование в стихах

И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

מִלְחָמָה‎

בַּעְשָׂא‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

И вышел Вааса, царь Израильский, против Иудеи и начал строить Раму, чтобы никто не выходил и не уходил к Асе, царю Иудейскому.

בַּעְשָׂא‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильский

יְהוּדָה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейскому

союз да будет между мною и между тобою, как был между отцом моим и между отцом твоим; вот, я посылаю тебе в дар серебро и золото; расторгни союз твой с Ваасою, царем Израильским, чтобы он отошел от меня.

בְּרִית‎

שֹׂחַד‎

כֶּסֶף‎

расторгни

בְּרִית‎

בַּעְשָׂא‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

Услышав о сем, Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.

בַּעְשָׂא‎

перестал

возвратился

תִּרְצָה‎

Царь же Аса созвал всех Иудеев, никого не исключая, и вынесли они из Рамы камни и дерева, которые Вааса употреблял для строения. И выстроил из них царь Аса Гиву Вениаминову и Мицпу.

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

исключая

בַּעְשָׂא‎

употреблял

строения

выстроил

מֶלֶךְ‎

גֶּבַע‎

בִּנְיָמִן‎

Вениаминову

מִצְפָּה‎

И сделал против него заговор Вааса, сын Ахии, из дома Иссахарова, и убил его Вааса при Гавафоне Филистимском, когда Нават и все Израильтяне осаждали Гавафон:

בַּעְשָׂא‎

אֲחִיה‎

בַּיִת‎

יִשָֹּׂשכָר‎

Иссахарова

בַּעְשָׂא‎

גִּבְּתוֹן‎

Гавафоне

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимском

יִשְׂרָאל‎

Израильтяне

осаждали

גִּבְּתוֹן‎

и умертвил его Вааса в третий год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.

умертвил

בַּעְשָׂא‎

שָׂלֹשׂ‎

שָׁנָה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

воцарился

И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

מִלְחָמָה‎

בַּעְשָׂא‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

В третий год Асы, царя Иудейского, воцарился Вааса, сын Ахии, над всеми Израильтянами в Фирце и царствовал двадцать четыре года.

שָׂלֹשׂ‎

שָׁנָה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

воцарился

בַּעְשָׂא‎

אֲחִיה‎

יִשְׂרָאל‎

Израильтянами

תִּרְצָה‎

עֶשְׂרִים‎

двадцать

אַרְבַּע‎

שָׁנָה‎

И было слово Господне к Иую, сыну Ананиеву, о Ваасе:

דָּבָר‎

Господне

יֵהוּא‎

חֲנָנִי‎

Ананиеву

בַּעְשָׂא‎

вот, Я отвергну дом Ваасы и дом потомства его и сделаю с домом твоим то же, что с домом Иеровоама, сына Наватова;

отвергну

בַּעְשָׂא‎

בַּיִת‎

потомства

בַּיִת‎

בַּיִת‎

יָרָבְעָם‎

Иеровоама

Наватова

кто умрет у Ваасы в городе, того съедят псы; а кто умрет у него на поле, того склюют птицы небесные.

בַּעְשָׂא‎

כֶּלֶב‎

שָׂדֶה‎

שָׂמַיִם‎

небесные

Прочие дела Ваасы, всё, что он сделал, и подвиги его описаны в летописи царей Израильских.

דָּבָר‎

בַּעְשָׂא‎

גְּבוּרָה‎

летописи

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильских

И почил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце. И воцарился Ила, сын его, вместо него.

בַּעְשָׂא‎

погребен

תִּרְצָה‎

воцарился

Но чрез Иуя, сына Ананиева, уже было сказано слово Господне о Ваасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих, подражая дому Иеровоамову, за что он истреблен был.

יֵהוּא‎

חֲנָנִי‎

Ананиева

דָּבָר‎

Господне

בַּעְשָׂא‎

בַּיִת‎

раздражая

מַעֲשֶׂה‎

בַּיִת‎

יָרָבְעָם‎

Иеровоамову

истреблен

В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.

עֶשְׂרִים‎

двадцать

שָׁנָה‎

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

воцарился

בַּעְשָׂא‎

יִשְׂרָאל‎

Израилем

תִּרְצָה‎

שָׁנָה‎

Когда он воцарился и сел на престоле его, то истребил весь дом Ваасы, не оставив ему мочащегося к стене, ни родственников его, ни друзей его.

воцарился

כִּסּא‎

престоле

истребил

בַּיִת‎

בַּעְשָׂא‎

мочащегося

родственников

И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,

истребил

זִמְרִי‎

בַּיִת‎

בַּעְשָׂא‎

דָּבָר‎

בַּעְשָׂא‎

יֵהוּא‎

נָבִיא‎

за все грехи Ваасы и за грехи Илы, сына его, которые они сами делали и которыми вводили Израиля в грех, раздражая Господа Бога Израилева своими идолами.

חַטָּאָה‎

בַּעְשָׂא‎

חַטָּאָה‎

יִשְׂרָאל‎

раздражая

אֱלֹהִים‎

יִשְׂרָאל‎

Израилева

И поступлю с домом твоим так, как поступил Я с домом Иеровоама, сына Наватова, и с домом Ваасы, сына Ахиина, за оскорбление, которым ты раздражил Меня и ввел Израиля в грех.

поступлю

בַּיִת‎

בַּיִת‎

יָרָבְעָם‎

Иеровоама

Наватова

בַּיִת‎

בַּעְשָׂא‎

אֲחִיה‎

כַּעַס‎

оскорбление

раздражил

יִשְׂרָאל‎

и сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;

בַּיִת‎

אַחְאָב‎

בַּיִת‎

יָרָבְעָם‎

Иеровоама

Наватова

בַּיִת‎

בַּעְשָׂא‎

אֲחִיה‎

В тридцать шестой год царствования Асы, пошел Вааса, царь Израильский, на Иудею и начал строить Раму, чтобы не позволить никому ни уходить от Асы, царя Иудейского, ни приходить к нему.

שְׂלֹשִׂים‎

тридцать

שָׁנָה‎

מַלְכוּת‎

царствования

בַּעְשָׂא‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильский

יְהוּדָה‎

בִּלְתִּי‎

позволить

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

Иудейского

приходить

союз да будет между мною и тобою, как был между отцом моим и отцом твоим; вот, я посылаю тебе серебра и золота: пойди, расторгни союз твой с Ваасою, царем Израильским, чтоб он отступил от меня.

בְּרִית‎

כֶּסֶף‎

расторгни

בְּרִית‎

בַּעְשָׂא‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильским

отступил

И когда услышал о сем Вааса, то перестал строить Раму и прекратил работу свою.

בַּעְשָׂא‎

перестал

прекратил

מְלָאכָה‎

Аса же царь собрал всех Иудеев, и они вывезли из Рамы камни и дерева, которые употреблял Вааса для строения, -- и выстроил из них Геву и Мицфу.

מֶלֶךְ‎

יְהוּדָה‎

употреблял

בַּעְשָׂא‎

строения

выстроил

גֶּבַע‎

מִצְפָּה‎