Симфония Стронга
: изглажу H4229 מחה
Номер:
H4229
Значение слова:
מחה
- изглажу [A(qal):1. вытирать, стирать, изглаживать; в переносном смысле — истреблять;2. граничить, достигать, касаться.B(ni):быть изглаженным; в переносном смысле — быть истреблённым.D(pu):причастие: наполненный мозгом (о костях).E(hi):стирать, изглаживать, истреблять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. Grease or make fat; also to touch, i.e. Reach to — abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, × utterly, wipe (away, out).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
изглажу , что Я совершенно , истреблю , и истреблю , Истребилось , все истребилось , и смоет , и коснется , их и изглажу , его не изгладилось , ею изгладь , и изгладит , чтобы не исчезло , искоренить , и вытру , так как вытирают , вытрут , их да не изгладится , мой и не изгладь , их изгладил , Твоих изгладь , моих и изгладь , да изгладятся , и да изгладится , его да не изгладится , его не изгладится , и обтерла , твоих губительницам , костей , и отрет , Я Я Сам изглаживаю , их не изгладь , ваши и изгладились
Варианты в King James Bible
reach, destroyeth, marrow, utterly, blot, abolished, destroyed, wipeth, destroy, out, wiping, blotted, wipe, away
Варианты в English Standard Version
and wipes, one wipes out, and I will wipe, I will blot out, and blot out, I have blotted out, blots out, *, was destroyed, be blotted out, they were blotted out, be erased, that He would not blot out, be wiped away, blot me, on those who ruin, will blot out, and I will wipe out, I will utterly blot out, will wipe away, blotted out
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 21 : 17 ]
И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;
[ 4Цар 14 : 27 ]
И не восхотел Господь искоренить имя Израильтян из поднебесной, и спас их рукою Иеровоама, сына Иоасова.
[ 4Цар 21 : 13 ]
и протяну на Иерусалим мерную вервь Самарии и отвес дома Ахавова, и вытру Иерусалим так, как вытирают чашу, -- вытрут и опрокинут ее;
[ Неем 4 : 5 ]
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что они огорчили строящих!
[ Неем 13 : 14 ]
Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при нем!
[ Пс 9 : 6 ]
Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.
[ Пс 50 : 3 ]
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
[ Пс 50 : 11 ]
Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
[ Пс 68 : 29 ]
да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
[ Пс 108 : 13 ]
да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;
[ Пс 108 : 14 ]
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
[ Прит 6 : 33 ]
побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,
[ Прит 30 : 20 ]
Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтерла рот свой, и говорит: "я ничего худого не сделала".
[ Прит 31 : 3 ]
Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.
[ Иер 18 : 23 ]
Но Ты, Господи, знаешь все замыслы их против меня, чтобы умертвить меня; не прости неправды их и греха их не изгладь пред лицем Твоим; да будут они низвержены пред Тобою; поступи с ними во время гнева Твоего.
[ Иез 6 : 6 ]
Во всех местах вашего жительства города будут опустошены и высоты разрушены, для того, чтобы опустошены и разрушены были жертвенники ваши, чтобы сокрушены и уничтожены были идолы ваши, и разбиты солнечные столбы ваши, и изгладились произведения ваши. 