Симфония Стронга
: дань H4864 מַשְׂאת
Номер:
H4864
Значение слова:
מַשְׂאת
- дань [1. поднятие;2. приношение, дар;3. бремя, тягость;4. дань;5. слово, возвещение, пророчество.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H5375 (nasa'); properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) — burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
дань , им кушанья , от него и доля , дым , кушанье , дары , Твое воздеяние , знать , огнем , и подарок , от него подарки , твои они на них тяготеет
Варианты в King James Bible
reward, flame, messes, oblations, collection, up, burdens, burden, gifts, mess, sign
Варианты в English Standard Version
cloud, my uplifted, the tax, When the portions, and a gift, The oracles, *, a tax, a signal, you will no longer suffer, the tax imposed, gifts, portion
Варианты в New American Standard Bible
lifting, portions, tribute, levy, signal, burden, cloud, gift, gifts, present, portion
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 20 : 38 ]
Израильтяне поставили с засадою условленным знаком к нападению поднимающийся дым из города.
[ Суд 20 : 40 ]
тогда начал подниматься из города дым столбом. Вениамин оглянулся назад, и вот, дым от всего города восходит к небу.
[ 2Цар 11 : 8 ]
И сказал Давид Урии: иди домой и омой ноги свои. И вышел Урия из дома царского, а вслед за ним понесли и царское кушанье.
[ 2Пар 24 : 6 ]
И призвал царь Иодая, главу их, и сказал ему: почему ты не требуешь от левитов, чтобы они доставляли с Иудеи и Иерусалима дань, установленную Моисеем, рабом Господним, и собранием Израильтян для скинии собрания?
[ 2Пар 24 : 9 ]
И провозгласили по Иудее и Иерусалиму, чтобы приносили Господу дань, наложенную Моисеем, рабом Божиим, на Израильтян в пустыне.
[ Пс 140 : 2 ]
Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.
[ Иер 6 : 1 ]
Бегите, дети Вениаминовы, из среды Иерусалима, и в Фекое трубите трубою и дайте знать огнем в Бефкареме, ибо от севера появляется беда и великая гибель.
[ Иер 40 : 5 ]
Когда он еще не отошел, сказал Навузардан: пойди к Годолии, сыну Ахикама, сына Сафанова, которого царь Вавилонский поставил начальником над городами Иудейскими, и оставайся с ним среди народа; или иди, куда нравится тебе идти. И дал ему начальник телохранителей продовольствие и подарок и отпустил его. 