Симфония Стронга : честно H530 אֱמוּנָה‎

Номер:

H530

Значение слова:

אֱמוּנָה‎ - честно [1. верность, надёжность;2. непоколебимость, стойкость;3. честность, правдивость.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

); or (shortened) >emunah {em-oo-naw'} feminine of H529 ('emuwn); literally firmness; figuratively security; morally fidelity — faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

честно , истина , истину , и истина , истины , его подняты , верность , верен , его и по истине , за верность , были в доверенности , вверено , было , с верностью , со всею точностью , чтобы верно , ибо они со всею верностью , Его верны , Твоя и истина , Ты истину , и истину , истиною , Твою и истину , по истине , Свою и верность , и по справедливости , Твои-истина , моему по истине , то что знает , Верный , Его-истина , истинны , И настанут безопасные , за истину , Твои не к истине , у них истины , неправдою , тебя Мне в верности , своею верою

Варианты в King James Bible

steady, faithfully, faithful, office, verily, truly, faith, stability, faithfulness, truth

Варианты в English Standard Version

A faithful, Your faithfulness, faithfully, was entrusted, and that in faithfulness, they had faithfully, In Your faithfulness, in perfect faithfulness, for truth, and faithfulness, Your steadfastness, of faithfulness, is Your faithfulness, His faithfulness, in His faithfulness, to their positions of trust, [are] faithful, honestly, is trustworthy, steady, *, faithful

Варианты в New American Standard Bible

steady, faithfully, responsibility, trust, faithful, honestly, faith, stability, faithfulness, truth

Родственные слова

H1968 הימן; , H529 אמוּן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 26 : 23 ]

и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его, так как Господь предавал тебя в руки мои, но я не захотел поднять руки моей на помазанника Господня;

И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.

впрочем не требовать у них отчета в серебре, переданном в руки их, потому что они поступают честно.

Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.

Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и к сокровищам дома Божия.

Маттафии из левитов, -- он первенец Селлума Кореянина, -- вверено было приготовляемое на сковородах.

И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

И перенесли туда приношения, и десятины, и пожертвования, со всею точностью. И был начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.

И под его ведением находились Еден, и Миниамин, и Иешуа, и Шемаия, и Амария и Шехания в городах священнических, чтобы верно раздавать братьям своим части, как большому, так и малому,

и внесенным в список, со всеми малолетними их, с женами их и с сыновьями их и с дочерями их, -- всему обществу, ибо они со всею верностью посвятили себя на священную службу.

Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, и Захария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.